机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘01民终12185号

损坏他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。彭志伟的车辆在交通事故中受损，赔偿义务人应当承担相应的赔偿责任。由于鲁冬初驾车未与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，是造成此次事故的主要原因，应承担本次事故的主要责任，彭志伟驾车临时停车妨碍后车通行，是造成此次事故的次要原因，应承担本次事故的次要责任。浏阳市公安局交通警察大队作出的第201905026号道路交通事故认定书合法恰当，责任划分准确，原审法院依法予以采信。根据本案的具体情况，原审法院酌定鲁冬初承担本次事故70%的赔偿责任，彭志伟承担此次事故的30%的责任。关于湘Ａ×××××小型轿车因本次交通事故所致损失问题。诉讼中，彭志伟提交了浏阳市价格认证中心作出的浏价认字（2019）0218号价格认定结论书以及修理费票据，原审法院依法予以采信。原审法院认定湘Ａ×××××小型轿车因本次交通事故所致损失为9631元，故人寿财险浏阳支公司应先行在交强险范围内赔偿彭志伟2000元，鲁冬初应赔偿彭志伟5341.7元〔（9631元－2000元）×70%〕。因人寿财险浏阳支公司已经先行在交强险范围内将2000元赔偿款支付给鲁冬初，故鲁冬初应赔偿彭志伟73

损坏他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。彭志伟的车辆在交通事故中受损，赔偿义务人应当承担相应的赔偿责任。由于鲁冬初驾车未与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，是造成此次事故的主要原因，应承担本次事故的主要责任，彭志伟驾车临时停车妨碍后车通行，是造成此次事故的次要原因，应承担本次事故的次要责任。浏阳市公安局交通警察大队作出的第201905026号道路交通事故认定书合法恰当，责任划分准确，原审法院依法予以采信。根据本案的具体情况，原审法院酌定鲁冬初承担本次事故70%的赔偿责任，彭志伟承担此次事故的30%的责任。关于湘Ａ×××××小型轿车因本次交通事故所致损失问题。诉讼中，彭志伟提交了浏阳市价

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)湘01民终12185号上诉人（原审被告）：彭志伟，男，1986年12月13日出生，汉族，住湖南省浏阳市。被上诉人（原审原告）：鲁冬初，男，1968年11月11日出生，汉族，住湖南省浏阳市。原审被告：中国人寿财产保险股份有限公司浏阳支公司，住所地湖南省长沙市浏阳市关口街道办事处长兴社区彩虹谷小区C1栋101、102、103户一楼门面、二楼写字楼。……