机动车交通事故责任纠纷 (2019)浙03民终5048号
裁判要旨
浙C×××××轻型普通货车已在太平洋保险公司投保交强险和商业第三者责任险等险种,现保险期间内发生交通事故,由太平洋保险公司在交强险医疗费用赔偿限额项下赔偿应泽希医疗费、营养费、住院伙食补助费8000元(其余留给本案另外伤者),在交强险死亡伤残赔偿限额项下赔偿应泽希误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费共102000元(精神损害抚慰金2100元,其余留给本案另外伤者)。超出部分155731.68元(不包括鉴定费),由太平洋保险公司在商业三者险范围内赔偿30%×90%计42047.55元。以上合计152047.55元。由黄传书赔偿155731.68元×30%×10%计4671.95元。鉴定费4100元由黄传书承担30%计1230元。以上合计黄传书需赔偿5901.95元。综上,依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第(六)项、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条第一、二款、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第二十三条、第三十一条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律
摘要
浙C×××××轻型普通货车已在太平洋保险公司投保交强险和商业第三者责任险等险种,现保险期间内发生交通事故,由太平洋保险公司在交强险医疗费用赔偿限额项下赔偿应泽希医疗费、营养费、住院伙食补助费8000元(其余留给本案另外伤者),在交强险死亡伤残赔偿限额项下赔偿应泽希误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费共102000元(精神损害抚慰金2100元,其余留给本案另外伤者)。超出部分155731.68元(不包括鉴定费),由太平洋保险公司在商业三者险范围内赔偿30%×90%计42047.55元。以上合计152047.55元。由黄传书赔偿155731.68元×30%×10%计4671.95元。
正文(节选)
浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)浙03民终5048号上诉人(原审被告):中国太平洋财产保险股份有限公司乐清支公司,住所地:乐清市乐成街道京都大厦3幢101、201、301室。主要负责人:吴泽忠,男,系该支公司总经理。委托诉讼代理人:黄镇,男,系公司员工。被上诉人(原审原告):应泽希,男,1962年10月29日出生,汉族,住浙江省乐清市。委托诉讼代理人:沈雪萍,乐清市乐虹法律事……