机动车交通事故责任纠纷 （2015）泉民终字第1670号

被上诉人庄福彬系惠安县螺阳镇金山村委会的村民，该村民委员会出具证明的真实性本院予以确认。本院认为，关于原审判决认定的赔偿项目及数额是否正确的问题。误工时间。被上诉人庄福彬于1953年8月14日出生，虽然从本事故发生至2014年8月14日止，仅有108天庄福彬就已满60周岁，但被上诉人庄福彬所在地的村民委员会出具的证明能够证实被上诉人庄福彬已满60周岁后，仍然在家务农。原审根据被上诉人庄福彬的伤残程度、住院的时间123天及医嘱出院休息6个月等情况，判决确认被上诉人庄福彬的误工时间为303天，并无不当。护理费适用的标准。被上诉人庄福彬因伤住院的时间123天，其中34天雇佣护工人员护理，部分每天230元、部分每天200元，有被上诉人庄福彬在原审提供中国人民解放军180医院出具的泉州市伊专护理服务有限公司护工服务费缴款单为据。原审根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条：“…护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。…”的规定，判决认定被上诉人庄福彬雇佣护工护理34天按200元／天

被上诉人庄福彬系惠安县螺阳镇金山村委会的村民，该村民委员会出具证明的真实性本院予以确认。本院认为，关于原审判决认定的赔偿项目及数额是否正确的问题。误工时间。被上诉人庄福彬于1953年8月14日出生，虽然从本事故发生至2014年8月14日止，仅有108天庄福彬就已满60周岁，但被上诉人庄福彬所在地的村民委员会出具的证明能够证实被上诉人庄福彬已满60周岁后，仍然在家务农。原审根据被上诉人庄福彬的伤残程度、住院的时间123天及医嘱出院休息6个月等情况，判决确认被上诉人庄福彬的误工时间为303天，并无不当。护理费适用的标准。被上诉人庄福彬因伤住院的时间123天，其中34天雇佣护工人员护理，部分每天23

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）泉民终字第1670号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司莆田中心支公司，住所地福建省莆田市城厢区凤办南门西路518号第六层，组织机构代码76409133-6。负责人陈伟华，该公司总经理。委托代理人张进玉、张妙芬，福建安凯律师事务所律师。被上诉人（原审原告）庄福彬，男，1953年8月14日出生，汉族，住惠安县螺城镇。委托代理人汪阳，惠……