机动车交通事故责任纠纷 （2014）扬民终字第1635号

公民生命健康权受法律保护。被告唐圣良系被告谭斌雇佣的驾驶员，事故发生在雇佣期间内，应由被告谭斌对外承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，同时投保交强险与商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照《道路交通安全法》和《侵权责任法》的相关规定由侵权人予以赔偿。就具体的赔偿数额，应按照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》所规定的赔偿范围、项目和标准予以确定。原告主张医疗费558.27元，二被告对金额无异议，保险公司认为应扣除20%非医保用药，但未提供证据，原审法院不予采信。原审法院依法确认医疗费558.27元。原告主张住院伙食补助费780元（住院39天×20元／天），被告保险公司认可702元（住院39天×18元／天），原审法院确认住院伙食补助费702元。原告主张营养费900元（90天×10元），被告保险公司认可600元（60天×10元／天），根据

公民生命健康权受法律保护。被告唐圣良系被告谭斌雇佣的驾驶员，事故发生在雇佣期间内，应由被告谭斌对外承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，同时投保交强险与商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照《道路交通安全法》和《侵权责任法》的相关规定由侵权人予以赔偿。就具体的赔偿数额，应按照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》所规定的赔偿范围、项目和标准予以确

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）扬民终字第1635号上诉人（原审被告）被告中国人民财产保险股份有限公司泰兴支公司，住泰兴市国庆西路57号。代表人钱俊。委托代理人历巍。被上诉人（原审原告）谢义珠。被上诉人（原审被告）唐圣良。被上诉人（原审被告）谭斌。上诉人中国人民财产保险股份有限公司泰兴支公司（以下简称保险公司）因与被上诉人谢义珠、唐圣良、谭斌机动车交通事故责任纠纷一案，不服仪……