机动车交通事故责任纠纷 （2018）粤20民终6641号

本案属交通事故导致的损害赔偿纠纷。交警部门对事故作出的认定无误，予以采信。华泰保险中山支公司承保了粤Ｔ×××**号牌车辆的强制保险，应依法在保险赔偿限额内对李志鑫承担赔偿责任，李志鑫上述损失46689元，应由华泰保险中山支公司承担赔偿2000元，余款44689元应由胡耿龙承担赔偿责任。李志鑫要求赔偿交通事故损失符合法律规定，但具体赔偿数额应当以核定为准。关于车辆维修费，李志鑫已提供车辆维修报价单、现场照片及维修费票据，胡耿龙、华泰保险中山支公司虽不予确认，但未能提供相反证据予以证明，故对李志鑫该诉求予以支持。当事人的诉求或主张，有理有据的，予以支持，没有依据的，均不采信。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决：一、华泰保险中山支公司于判决生效之日起十日内支付李志鑫交通事故赔偿款2000元；二、胡耿龙于判决生效之日起十日内支付李志鑫交通事故赔偿款44689元；三、驳回李志鑫的其他诉

本案属交通事故导致的损害赔偿纠纷。交警部门对事故作出的认定无误，予以采信。华泰保险中山支公司承保了粤Ｔ×××**号牌车辆的强制保险，应依法在保险赔偿限额内对李志鑫承担赔偿责任，李志鑫上述损失46689元，应由华泰保险中山支公司承担赔偿2000元，余款44689元应由胡耿龙承担赔偿责任。李志鑫要求赔偿交通事故损失符合法律规定，但具体赔偿数额应当以核定为准。关于车辆维修费，李志鑫已提供车辆维修报价单、现场照片及维修费票据，胡耿龙、华泰保险中山支公司虽不予确认，但未能提供相反证据予以证明，故对李志鑫该诉求予以支持。当事人的诉求或主张，有理有据的，予以支持，没有依据的，均不采信。综上，依照《中华人民共

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤20民终6641号上诉人（原审被告）：胡耿龙，男，1988年10月9日出生，住广东省五华县。委托诉讼代理人：冯官海，广东灝创律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李志鑫，男，1994年1月16日出生，住广东省中山市。委托诉讼代理人：戴文鑫，广东雅商律师事务所律师。原审被告：李真清，女，1977年5月23日出生，汉族，住广西壮族自治区贺州市钟山……