生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）沪0115民初40358号
裁判要旨
公民的人身权利受法律保护。 行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 本案中，原、被告因琐事发生争执，后被告殴打原告，造成原告损伤，被告应承担侵权责任。 现无证据证明原告在本次纠纷中有过错，故被告应对原告损伤承担全部赔偿责任。 原告虽经鉴定构成两个XXX伤残，但本次纠纷业经刑事审判且被告被判定有罪，原告关于残疾赔偿金、精神损害抚慰金的诉讼请求目前法律依据不明确，本案中暂不处理，原告可保留该诉权，待条件合适时另行起诉。 对原告除该两项费用外的损失，本院确定如下：1、医疗费。 经核算，原告共计发生医疗费42,142.60元，故医疗费确定为42,142.60元。 2、住院伙食补助费。 原告共计住院6天，住院伙食补助费确定为120元。 3、营养费。 原告经鉴定需营养60日，其请求营养费2,400元，予以确认。 4、护理费。 原告经鉴定需护理60日，其请求护理费2,400元，予以确认。 5、交通费。 原告提供的非其名下的交通费发票不属于原告就本案可得赔偿的项目范围，根据原告提供的与其本人相关的交通费票据，并考虑原告就诊和鉴定之实际需要
摘要
木拉提·买买提与艾力亚尔·艾尔肯生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0115民初40358号原告：木拉提·买买提，男，1993年9月21日生，维吾尔族，住上海市浦东新区。 委托诉讼代理人：刘亚平，上海华尊律师事务所律师。 被告：艾力亚尔·艾尔肯，男，1997年5月3日生，维吾尔族，户籍地新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。 原告木拉提·买买提与被告艾力亚尔·艾尔肯健康权纠纷一案，本院于2019年5月6日立案后，依法适用……