生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）沪02民终1719号

侵害他人造成损害的，应当赔偿相应损失，被侵权人对损害的发生亦有过错的，可以减轻侵权人的赔偿责任。双方因琐事发生口角进而演化为肢体冲突，双方作为完全民事行为能力人，未能适当控制各自的情绪与行为，以冷静之态度妥善处理矛盾，对于事态发展及损伤后果的发生，双方均存有过错。综合事故起因、双方行为对损害后果发生的原因力大小，酌情确定双方各应承担50%的责任。关于钱艳艳主张的各项赔偿费用，核定如下：1、医疗费，根据病历记录、医疗费票据等，确认为8,938元；2、营养费、护理费，根据钱艳艳实际伤情，分别确认营养费为450元、护理费为280元；3、误工费，结合行业标准及休息期限，酌情支持3,000元；4、精神损害抚慰金，钱艳艳主张无法律依据，不予支持；5、住院伙食补助费130元、交通费166元、鉴定费900元，钱艳艳主张属合理范围，予以确认；6、物损费，结合事发情况，酌情支持1,000元。上述费用共计14,864元，由颜邦良承担7,432元。据此，一审法院判决如下：一、颜邦良于判决生效之日起十日内赔偿钱艳艳医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、物损费、鉴定费共计7,432元；二、对钱艳

颜邦良与钱艳艳生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪02民终1719号上诉人(原审被告)：颜邦良，男，1966年5月30日出生，汉族，住上海市。被上诉人(原审原告)：钱艳艳，女，1979年9月23日出生，汉族，住上海市。上诉人颜邦良因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服上海市宝山区人民法院(2017)沪0113民初16209号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年2月7日立案后，依法组成合议……