机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀09民终6406号

原告李国辉上列经原审法院确认的损失，应首先由被告平安财险沧州中心支公司在被告张云林驾驶的冀Ｊ×××××号车所投交强险的医疗费项下赔付原告李国辉医疗费10000元，在伤残项下赔付原告李国辉74630.1元，在财产损失项下赔付原告李国辉1561元。其余10114.9元，由被告平安财险沧州中心支公司在被告张云林驾驶的冀Ｊ×××××号车所投商业三者险理赔范围及限额内以30%的责任比例赔付原告李国辉各项损失3034元。被告平安财险沧州中心支公司对原告李国辉经原审法院确认的损失赔付后，被告张云林、张馨心在本案中不再履行赔偿义务。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第六项、第十五条第一款第六项、第十九条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十四条、第六十五条、第六十六条的规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司在被告张云林驾驶的冀Ｊ×××××号车所投交强险和商业三者险的理赔范围和限额内，赔付原告李国辉各项损失共计89225元。（该款项赔付到位后，原告李国辉返还被告张云林垫付款3654.62元）；二、被告中国平安财产

原告李国辉上列经原审法院确认的损失，应首先由被告平安财险沧州中心支公司在被告张云林驾驶的冀Ｊ×××××号车所投交强险的医疗费项下赔付原告李国辉医疗费10000元，在伤残项下赔付原告李国辉74630.1元，在财产损失项下赔付原告李国辉1561元。其余10114.9元，由被告平安财险沧州中心支公司在被告张云林驾驶的冀Ｊ×××××号车所投商业三者险理赔范围及限额内以30%的责任比例赔付原告李国辉各项损失3034元。被告平安财险沧州中心支公司对原告李国辉经原审法院确认的损失赔付后，被告张云林、张馨心在本案中不再履行赔偿义务。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第六项、第十五条第一款第六项、第十九条、

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终6406号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司。住所地：河北省沧州市运河区御河路**号。负责人：黄玉璋，总经理。委托代理人：杨鑫，男，1990年7月1日出生，回族，本科文化，该公司职员，住。委托代理人：季兰华，河北建平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李国辉，男，1971年2月10日出生，汉族，初中文化，……