机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终2858号

公民合法的民事权益受法律保护。唐山市曹妃甸区公安交通警察支队第二大队对此次交通事故作出的道路交通事故认定书事实清楚、程序合法，本院予以采纳。被告郑金雷负此次事故的同等责任，应对原告的损失承担50%赔偿责任。因冀B×××××号车在被告阳光财产保险股份有限公司唐山中心支公司、中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司分别投保交强险和商业三者责任保险，交强险限额已部分赔付冀B×××××号另二伤者雷秀娟及郑新兰，故原告的损失先由被告阳光财产保险股份有限公司唐山中心支公司在剩余的交强险赔偿限额范围内承担赔偿责任；原告损失超过交强险限额的部分，由被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司按50%的赔偿责任比例在商业第三者责任保险范围内承担。原告休息及护理期限本院采纳唐山市第二医院的医嘱时间。原告提交的误工费的证据能够证明伤者的实际收入情况，日工资标准按照其单位出具的事故发生前三个月平均工资计算。原告诉请的护理费证据不足，本院参照河北省2015年度道路交通事故人身损害赔偿标准农、林、牧、渔业标准计算。交通费本院酌定给付1000元（含救护车费787.5元）。结合精神损害赔偿诸因素，本院酌定给付原告

公民合法的民事权益受法律保护。唐山市曹妃甸区公安交通警察支队第二大队对此次交通事故作出的道路交通事故认定书事实清楚、程序合法，本院予以采纳。被告郑金雷负此次事故的同等责任，应对原告的损失承担50%赔偿责任。因冀B×××××号车在被告阳光财产保险股份有限公司唐山中心支公司、中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司分别投保交强险和商业三者责任保险，交强险限额已部分赔付冀B×××××号另二伤者雷秀娟及郑新兰，故原告的损失先由被告阳光财产保险股份有限公司唐山中心支公司在剩余的交强险赔偿限额范围内承担赔偿责任；原告损失超过交强险限额的部分，由被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司按50%的赔偿

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终2858号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司唐山中心支公司，地址河北省唐山市路北区建设北路152号。负责人：李士军，该公司经理。委托代理人：刘春雷，该公司员工。被上诉人（原审原告）：王金胜。委托代理人：檀振环。被上诉人（原审被告）：郑金雷。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司，地址河北省唐山市路北……