机动车交通事故责任纠纷 （2019）川0623民初3437号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定:“机动车发生交通事故的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。” 该案系机动车与机动车之间发生的交通事故，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，应由被告机动车一方的保险人在机动车第三者责任强制保险责任限额内按无错责任原则对受害第三人的损失承担赔偿责任；不足部分，双方都有过错的，按各自过错责任分担。 本案中，被告袁维兵驾驶川Ｆ×××××小型轿车与倪勇驾驶的川Ｍ×××××号普通二轮摩托车发生相撞，造成倪勇受伤及车辆受损的交通事故。 原告倪勇的经济损失，应首先由承保川Ｆ×××××小型轿车的保险人被告中国人民财产保险股份有限公司德阳市分公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内按无错责任原则对受害第三人原告倪勇的损失进行赔偿；超过交强险分项责任限额范围的损失，由于被告袁维兵承担主要责任，原告倪勇承担次要责任，由袁维兵与倪勇按7:3比例分担，依法由被告袁维兵承担的责任因被告袁维兵驾驶川Ｆ×××××小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司德阳市分公司购买了商业第三者责任险，故超过交强险应由被告袁维兵承担的民事责任就由被告中国人民财产保
摘要
倪勇与袁维兵、中国人民财产保险股份有限公司德阳市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
四川省中江县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0623民初3437号 原告：倪勇，男，1993年03月23日出生，汉族，住四川省资阳市乐至县。 委托诉讼代理人：冷辉，四川智派律师事务所律师。 被告：袁维兵，男，1985年11月21日出生，汉族，住四川省中江县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司德阳市分公司，住所地德阳市岷江西路2段1号。 法定代表人：骆晓鹏，该公司经理。 委托……