机动车交通事故责任纠纷 （2014）苏中民终字第02264号

公民生命健康权依法受到保护，侵害公民身体健康应当承担相应赔偿责任。本次交通事故中，交警部门认定庄敏负事故主要责任，杨利勇负事故次要责任，孟宪文不负事故责任，原审法院予以采纳。现庄敏驾驶车辆投保有交强险，交通事故发生在保险期间内，故中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司应在交强险责任限额范围内先行赔偿孟宪文的损失，超出交强险的部分，直接由庄敏、杨利勇根据责任予以赔偿。现庄敏、杨利勇驾驶车辆均为机动车，故庄敏应承担70%责任、杨利勇承担30%责任，二者之间互负连带责任。庄敏承担赔偿责任后，再依保险合同进行理赔。中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司虽对孟宪文的鉴定结论表示异议，但医疗X片可证实本次事故造成的受伤部位与陈旧伤位置不同，其也未提供证据证实鉴定结论错误，故对鉴定结论予以采纳。关于孟宪文的损失，原审法院认定如下：1、医疗费用，根据治疗材料及票据等证据，原审法院认定孟宪文因交通事故实际发生医疗费用合计为50965.56元（其中孟宪文支付49574.26元、庄敏垫付1391.3元）。2、住院伙食补助费，孟宪文实际住院20天，标准为每天18元，故住院伙食补助费为360元。3、营养

公民生命健康权依法受到保护，侵害公民身体健康应当承担相应赔偿责任。本次交通事故中，交警部门认定庄敏负事故主要责任，杨利勇负事故次要责任，孟宪文不负事故责任，原审法院予以采纳。现庄敏驾驶车辆投保有交强险，交通事故发生在保险期间内，故中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司应在交强险责任限额范围内先行赔偿孟宪文的损失，超出交强险的部分，直接由庄敏、杨利勇根据责任予以赔偿。现庄敏、杨利勇驾驶车辆均为机动车，故庄敏应承担70%责任、杨利勇承担30%责任，二者之间互负连带责任。庄敏承担赔偿责任后，再依保险合同进行理赔。中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司虽对孟宪文的鉴定结论表示异议，但医疗X片可

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第02264号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司。被上诉人（原审原告）孟宪文。被上诉人（原审被告）庄敏。被上诉人（原审被告）杨利勇。原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司昆山中心支公司。上诉人中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司因与被上诉人孟宪文、庄敏、杨利勇及原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司昆山……