机动车交通事故责任纠纷 （2021）赣07民终74号

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中，被告黄瑞景违反交通规则驾驶机动车辆，造成交通事故，经公安交警部门认定，被告黄瑞景承担事故的全部责任，经审查，交警部门作出的事故认定客观、公正，对道路交通事故认定书的真实性、合法性及关联性均予以确认。被告黄瑞景应当对原告的合法损失承担全部赔偿责任，被告罗通在本案中没有过错，不应承担责任。被告江西嘉和环境管理有限公司与被告黄瑞景为雇佣关系，事故发生时系履行职务，被告江西嘉和环境管理有限公司应承担雇主责任。被告黄瑞景驾驶的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司投保交强险，在被告中国人寿财产保险股份有限公司赣州市中心支公司投保商业第三者责任保险100万元，含不计免赔，事故发生在保险期间，故两被告保险公司应当在各自的保险限额内对原告的损失承担赔偿责任。关于被告中国人寿财产保险股份有限公司赣州市中心支公司提出医疗费中扣除非医保费用问题，非医保用药费用虽然不属社会保险理赔范围，但社会保险属国家福利制度范畴，其赔付范围并不等同于治疗疾病的合理用药范围，根据《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律〉若干问题的解释》第十

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中，被告黄瑞景违反交通规则驾驶机动车辆，造成交通事故，经公安交警部门认定，被告黄瑞景承担事故的全部责任，经审查，交警部门作出的事故认定客观、公正，对道路交通事故认定书的真实性、合法性及关联性均予以确认。被告黄瑞景应当对原告的合法损失承担全部赔偿责任，被告罗通在本案中没有过错，不应承担责任。被告江西嘉和环境管理有限公司与被告黄瑞景为雇佣关系，事故发生时系履行职务，被告江西嘉和环境管理有限公司应承担雇主责任。被告黄瑞景驾驶的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司投保交强险，在被告中国人寿财产保险股份有限公司赣州市中心支公司投

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）赣07民终74号上诉人（原审原告）：黄芳燕，女，1965年11月17日生，汉族，住江西省赣州市章贡区。委托诉讼代理人：沙君凌，江西橙都律师事务所律师。委托诉讼代理人：钟玉金，江西橙都律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：罗通，男，1984年2月28日生，汉族，住江西省赣州市章贡区。被上诉人（原审被告）：黄瑞景，男，1974年3月3日生，汉族，住……