财产损害赔偿纠纷 （2013）邯市民一终字第604号

公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。上诉人江志为用砖头将被上诉人刘彩军的宝来轿车的后挡风玻璃夯碎的事实，上诉人、被上诉人均无异议，且有涉县公安局的行政处罚决定书予以佐证，法院予以认定。车辆的修理费应以涉县公安局井店派出所委托涉县价格认证中心对刘彩军的车辆修复费用评估的3400元，评估费200元为依据，赔偿被上诉人的车辆修理费。考虑被上诉人要去办理修车的有关事宜，一审酌情判决交通费500元并无不当。因被上诉人未提供修车实际收入减少的证据，一审判决1000元误工费应予纠正。综上，上诉人请求按照价格认证中心评估的价格3600元予以赔偿被上诉人及不应支持被上诉人误工费的请求本院予以支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第（二）项之规定，判决如下：一、维持涉县人民法院（2012）涉民初字第1846号民事判决第三项即：驳回原告刘彩军要求被告江志为赔偿精神损失费1000元的诉讼请求。二、变更涉县人民法院（2012）涉民初字第1846号民事判决第一项为上诉人江志为给付被上诉人刘彩军车辆修理费3600元：三、变更涉县人民法院（2012）涉民初字第1

公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。上诉人江志为用砖头将被上诉人刘彩军的宝来轿车的后挡风玻璃夯碎的事实，上诉人、被上诉人均无异议，且有涉县公安局的行政处罚决定书予以佐证，法院予以认定。车辆的修理费应以涉县公安局井店派出所委托涉县价格认证中心对刘彩军的车辆修复费用评估的3400元，评估费200元为依据，赔偿被上诉人的车辆修理费。考虑被上诉人要去办理修车的有关事宜，一审酌情判决交通费500元并无不当。因被上诉人未提供修车实际收入减少的证据，一审判决1000元误工费应予纠正。综上，上诉人请求按照价格认证中心评估的价格3600元予以赔偿被上诉人及不应支持被上诉人误工费的请求本

北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）邯市民一终字第604号上诉人（原审被告）江志为，农民。被上诉人（原审原告）刘彩军，农民。委托代理人侯喜凤，女，1969年1月1日生，汉族，农民，系原告妻子。委托代理人侯美凤，女，1968年2月18日生，汉族，农民，系原告姐姐。上诉人江志为与被上诉人刘彩军财产损害赔偿纠纷一案，不服涉县人民法院（2012）涉民初字第1846号民事判决，向本院提起上诉……