机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终4804号

原告孙吉梅、王某、金文雅、金佳康作为金少国的第一顺位继承人，对金少国因交通事故造成的损失享有继承权。陈玉军驾驶冀Ｊ×××××号车与骑电动自行车的金少国相撞，造成金少国死亡，陈玉军弃车逃逸及双方车辆损坏的交通事故，交管部门认定陈玉军负事故的全部责任，有事实和法律依据。根据相关法律规定，机动车与非机动车之间发生交通事故，造成人员伤亡、财产损失的、由保险司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍不足的由侵权人赔偿。冀Ｊ×××××号车在被告太平洋财险沧州公司投保了机动车交通事故责任强制保险及限额为50万元的商业三者险、不计免赔险，故被告保险公司在交强险各分项限额内先对原告予以赔偿，不足部分在商业三者险限额内赔偿原告。被告太平洋财险沧州公司辩称陈玉军交通事故发生后逃逸，属保险拒賠情形。本院认为，被告陈玉军系弃车逃逸，其行为并非导致本次事故发生的根本原因，且弃车逃逸的行为虽然违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，但其属于违反行政法范畴，应受到国家行政执法部门的处罚，而本案的被告陈玉军与被告太平洋财险沧州公司之间系合同

原告孙吉梅、王某、金文雅、金佳康作为金少国的第一顺位继承人，对金少国因交通事故造成的损失享有继承权。陈玉军驾驶冀Ｊ×××××号车与骑电动自行车的金少国相撞，造成金少国死亡，陈玉军弃车逃逸及双方车辆损坏的交通事故，交管部门认定陈玉军负事故的全部责任，有事实和法律依据。根据相关法律规定，机动车与非机动车之间发生交通事故，造成人员伤亡、财产损失的、由保险司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍不足的由侵权人赔偿。冀Ｊ×××××号车在被告太平洋财险沧州公司投保了机动车交通事故责任强制保险及限额为50万元的商业三者险、不计免赔险，故

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终4804号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司，地址：沧州市运河区迎宾大道泰大国际广场A座22层。负责：于立峰。该公司经理。委托诉讼代理人：王学臣、韩强，该公司职员。被上诉人（原审原告）：王某，女，1973年10月29日，汉族，农民，住河北省沧州市青县。被上诉人（原审原告）：孙吉梅，女，1950年2月28日……