机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙台民终字第102号

过高，结合本案交通事故的事实、双方当事人过错程度及当地司法实践，酌情确定为15000元。原告要求该精神损害抚慰金在交强险限额内优先赔偿，符合法律规定，予以支持。以上各项损失共计854100.50元。原审法院审理认为，本案系机动车道路交通事故责任纠纷，过错方应根据事故责任大小承担相应的民事责任。公安交通管理部门对本案事故责任的认定准确，各方当事人均无异议，予以认定。本案肇事的闽J×××××号厢式货车已向被告平安保险公司投保了交强险及商业第三者责任险，事故发生在保险期间，被告平安保险公司依法应在交强险及商业第三者责任险范围内承担赔偿责任。季怀府系被告滨海公司雇佣的驾驶员，其在执行被告滨海公司职务过程中发生交通事故，赔偿责任依法应由其所在单位即被告滨海公司承担。综上，被告平安保险公司应在交强险限额范围内直接赔偿原告陈中夫、何小莲、杨惠娟、陈思含因本次交通事故造成陈冠旭死亡产生的各项损失112000元（死亡赔偿限额内110000元，财产损失赔偿限额内2000元；精神损害抚慰金15000元在交强险内优先赔偿）。原告交强险外的损失742100.50元，因季怀府负事故次要责任，原审法院认为由被告滨海

过高，结合本案交通事故的事实、双方当事人过错程度及当地司法实践，酌情确定为15000元。原告要求该精神损害抚慰金在交强险限额内优先赔偿，符合法律规定，予以支持。以上各项损失共计854100.50元。原审法院审理认为，本案系机动车道路交通事故责任纠纷，过错方应根据事故责任大小承担相应的民事责任。公安交通管理部门对本案事故责任的认定准确，各方当事人均无异议，予以认定。本案肇事的闽J×××××号厢式货车已向被告平安保险公司投保了交强险及商业第三者责任险，事故发生在保险期间，被告平安保险公司依法应在交强险及商业第三者责任险范围内承担赔偿责任。季怀府系被告滨海公司雇佣的驾驶员，其在执行被告滨海公司职务过

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙台民终字第102号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宁德中心支公司。负责人：郑闽。委托代理人：方正。被上诉人（原审原告）：陈中夫。被上诉人（原审原告）：何小莲。被上诉人（原审原告）：杨惠娟。被上诉人（原审原告）：陈思含。法定代理人：杨惠娟。四被上诉人的委托代理人：陆德将。原审被告：宁德市滨海汽车运输服务有限公司。法定代表人：王清……