机动车交通事故责任纠纷 （2014）云中法民一终字第84号

本案系机动车交通事故责任纠纷。本案争议焦点为：1、温家健的残疾赔偿金应否按城镇标准计算；2、温家健残疾赔偿金的残疾系数应如何确定；3、温家健的误工费、护理费应如何计算。对于争议焦点一，从本案现有资料反映，温家健属农村户口，一般情况下，对其死亡赔偿金应按农村居民标准计算，但对于满足一定条件的农村户口的居民，其伤残赔偿金可按城镇居民标准计算。根据《广东省高级人民法院、广东省公安厅关于﹤道路交通安全法﹥施行后处理道路交通事故案件若干问题的意见》第27条规定：“受害人的户口在农村，但发生交通事故时已在城镇居住一年以上，且有固定收入的，在计算赔偿数额时按城镇居民的标准对待。”根据上述规定，由于受害人温家健为农村户籍，对其死亡赔偿金按城镇居民标准计算，应同时满足两个条件，一是有固定收入，二是在城镇居住一年以上。温家健提供了权属人为叶伟芳的房地产产权证、云安县南城镇大枧村民委员会出具的证明一份、云浮市云城区蟠龙社区居民委员会出具的证明一份拟证实温家健的母亲叶伟芳在城镇购置有房屋，及温家健从2009年起一直居住在该房屋。经核查，该部分依据足以证实温家健在事故发生前连续居住在城镇一年以上。另，温家健提供

本案系机动车交通事故责任纠纷。本案争议焦点为：1、温家健的残疾赔偿金应否按城镇标准计算；2、温家健残疾赔偿金的残疾系数应如何确定；3、温家健的误工费、护理费应如何计算。对于争议焦点一，从本案现有资料反映，温家健属农村户口，一般情况下，对其死亡赔偿金应按农村居民标准计算，但对于满足一定条件的农村户口的居民，其伤残赔偿金可按城镇居民标准计算。根据《广东省高级人民法院、广东省公安厅关于﹤道路交通安全法﹥施行后处理道路交通事故案件若干问题的意见》第27条规定：“受害人的户口在农村，但发生交通事故时已在城镇居住一年以上，且有固定收入的，在计算赔偿数额时按城镇居民的标准对待。”根据上述规定，由于受害人温家

广东省云浮市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）云中法民一终字第84号上诉人（原审原告）：温家健，男，1988年7月11日出生，汉族，住云浮市。委托代理人：朱建文，广东刚毅律师事务所律师。委托代理人：黄友维，广东刚毅律师事务所律师助理。上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司珠海中心支公司。所在地：珠海市。负责人：温文翔，该公司总经理。委托代理人：姜宝平，中国太平洋财产保险股份有限……