机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第01742号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。超过交强险责任限额的，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有超出部分的，由侵权人予以赔偿。本案中，常熟市公安局交通巡逻警察大队对事故调查后出具道路交通事故认定书，认定张燕峰负该事故的主要责任，叶敬宝负该事故的次要责任，严建平、顾永球、苏湘元不负该事故的责任，并无不当，原审法院予以采信。因肇事车辆苏E×××××在保险公司投保了交强险和商业险50万元及不计免赔率，故保险公司应在交强险范围内赔偿，超出交强险责任限额部分，由保险公司按照30%的责任比例赔偿，再超出商业险部分按照30%的比例由东南建矿承担。因张燕峰系中菱公司的员工，张燕峰事发时系职务行为，相关责任应由中菱公司承担。中菱公司认为，谢维界的妻子钱晓萍与其单位有承包关系，张燕峰系受雇于钱晓萍和谢维界，张燕峰对此予以否认，中菱公司、谢维界对此也并未提供证据予以证明，故中菱公司的上述意见，原审法院不予采信。至于严春琴、顾月琴、严耀良、严培珍要求谢维界承担责任，根据张燕峰、谢维界及中菱公司三方的陈述，谢维界作为车主在事故发生时未

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。超过交强险责任限额的，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有超出部分的，由侵权人予以赔偿。本案中，常熟市公安局交通巡逻警察大队对事故调查后出具道路交通事故认定书，认定张燕峰负该事故的主要责任，叶敬宝负该事故的次要责任，严建平、顾永球、苏湘元不负该事故的责任，并无不当，原审法院予以采信。因肇事车辆苏E×××××在保险公司投保了交强险和商业险50万元及不计免赔率，故保险公司应在交强险范围内赔偿，超出交强险责任限额部分，由保险公司按照30%的责任比例赔偿，再超出商业险部分按照30%的比例

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第01742号上诉人（原审原告）严春琴。上诉人（原审原告）顾月琴。上诉人（原审原告）严耀良。上诉人（原审原告）严培珍。委托代理人单炳奎，代理上述四上诉人。被上诉人（原审被告）常熟市东南建矿超细粉厂。委托代理人邵志渊。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司常熟中心支公司。被上诉人（原审被告）张燕峰。被上诉人（原审被告）谢维界。……