机动车交通事故责任纠纷 （2013）亳民一终字第00878号

公民享有生命、健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按法律规定予以赔偿。该交通事故经亳州市交警支队一大队认定许永强负事故主要责任，杨连负次要责任，李光春负次要责任，对于许永强的损失167768.9元，原审法院按照法律规定判决上诉人中国平安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司在交强险范围内承担赔偿责任并无不当，许永强虽是农村户口，但在2004年1月以后就在城市居住，并出具有相关证据证明，故原审法院按照城镇居民标准计算残疾赔偿金及误工费、护理费并无不妥。上诉人的上诉理由均不能成立。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费900元，由中国平安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　张　燕代理审判员　任　静代理审判员　范荣鑫二〇一四年二月十三日书　记　员　欧阳萍 来源：百度“马 克 数据网”

公民享有生命、健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按法律规定予以赔偿。该交通事故经亳州市交警支队一大队认定许永强负事故主要责任，杨连负次要责任，李光春负次要责任，对于许永强的损失167768.9元，原审法院按照法律规定判决上诉人中国平安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司在交强险范围内承担赔偿责任并无不当，许永强虽是农村户口，但在2004年1月以后就在城市居住，并出具有相关证据证明，故原审法院按照城镇居民

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）亳民一终字第00878号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司，机构代码72631838-4。负责人：胡大群。委托代理人：李飞、杨名。被上诉人（原审原告）：许永强，男，汉族，1975年12月8日生。委托代理人：张娜、沈西顺，系安徽风采律师事务律师。被上诉人（原审被告）：杨连，男，汉族，1981年4月18日生。委托代理人：……