追偿权纠纷 （2018）冀04民终3456号
裁判要旨
依法成立的合同，受法律保护。本案中原、被告签订的《车辆挂靠协议》是双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，属有效合同，该合同对双方均具有法律约束力，双方均应自觉履行。被告冀Ｄ×××××车辆在挂靠原告经营期间因违法被处罚款2050元，被告理应交纳罚款，但被告并未交纳，因该车挂靠登记在原告名下，致使原告代交了上述罚款，根据原、被告签订的车辆挂靠协议约定，原告对上述款项有权追偿，故对原告要求被告给付代交交通违法罚款的诉讼请求，予以支持。被告经传票传唤未到庭参加诉讼，视为放弃答辩和质证的权利。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，遂判决：被告杜海波于本判决生效之日起三日内给付原告涉县华盛汽车贸易有限公司代交的交通违法罚款2050元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取计25元，由被告杜海波负担。 本院二审期间当事人未提交新的证据，二审查明的事实与一
摘要
杜海波、涉县华盛汽车贸易有限公司追偿权纠纷二审民事判决书 追偿权纠纷
正文（节选）
河北省邯郸市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）冀04民终3456号 上诉人（原审被告）：杜海波，男，1976年4月14日生，汉族，农民，住涉县。 被上诉人（原审原告）：涉县华盛汽车贸易有限公司，住所地涉县新汽车站南。 法定代表人：牛少军，经理。 上诉人杜海波因与被上诉人涉县华盛汽车贸易有限公司追偿权纠纷一案，不服河北省涉县人民法院（2018）冀0426民初965号民事判决，向本院提起上……