机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝一中法民终字第04514号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。重庆市沙坪坝区鑫品铝塑门厂系李信东开办的个体企业，该厂并非汽车运输企业，李信东称已将车辆承包××肇事驾驶员谢金刚，应由谢金刚承担赔偿责任的抗辩理由不符合法律规定，重庆市沙坪坝区鑫品铝塑门厂作为车辆的所有权人，其业主即李信东应当对该厂驾驶员的侵权行为承担民事赔偿责任。对于华泰财保重庆分公司应承担的责任，由于重庆市沙坪坝区鑫品铝塑门厂为渝B×××××轻型货车在华泰财保重庆分公司购买了交强险，故华泰财保重庆分公司应在交强险范围内承担赔偿责任。由于该还在华泰财保重庆分公司投保了商业第三者责任险500000元以及不计免赔险，故华泰财保重庆分公司应在商业第三者责任险500000元范围内承担赔偿责任。至于邱某因伤产生的经济损失的金额，计算如下：关于医疗费，邱某产生的医疗费507078.09元，符合法律规定，一审法院予以支持。关于住院伙食补助费，邱某住院治疗216天，每天按照32元计算，住院伙食补助费为6912元。关于误工费，邱某受伤前从事商店送货员的工作，应按居民服务业标准计算，计算至定残日前一天，即从2013年2月27日计算至2014年1月26日，误

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。重庆市沙坪坝区鑫品铝塑门厂系李信东开办的个体企业，该厂并非汽车运输企业，李信东称已将车辆承包××肇事驾驶员谢金刚，应由谢金刚承担赔偿责任的抗辩理由不符合法律规定，重庆市沙坪坝区鑫品铝塑门厂作为车辆的所有权人，其业主即李信东应当对该厂驾驶员的侵权行为承担民事赔偿责任。对于华泰财保重庆分公司应承担的责任，由于重庆市沙坪坝区鑫品铝塑门厂为渝B×××××轻型货车在华泰财保重庆分公司购买了交强险，故华泰财保重庆分公司应在交强险范围内承担赔偿责任。由于该还在华泰财保重庆分公司投保了商业第三者责任险500000元以及不计免赔险，故华泰财保重庆分公司应在商业第三

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝一中法民终字第04514号上诉人（原审原告）邱泽兵，住。委托代理人田来全，重庆金仓律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李信东，个体工商户，住重庆市九龙坡区。委托代理人游忠洪，重庆者律师事务所律师。委托代理人马骏，重庆者羽律师事务所律师。被上诉人（原审被告）华泰财产保险有限公司重庆分公司，住所地重庆市渝中区中山三路168号中安国际大厦11楼。负责……