机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀02民终8876号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条“因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害的，人民法院应予受理。本条所称“赔偿权利人”，是指因侵权行为或者其他致害原因直接遭受人身损害的受害人、依法由受害人承担扶养义务的被扶养人以及死亡受害人的近亲属。本条所称“赔偿义务人”是指因自己或者他人的侵权行为以及其他致害原因依法应当承担民事责任的自然人、法人或者其他组织。”的规定，王树明作为依法由本次事故受害人王建喜承担扶养人义务的被扶养人，是合法的赔偿权利人，其作为原告直接起诉赔偿义务人，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销河北省唐山市曹妃甸区人民法院（2019）冀0209民初2414号民事裁定；二、本案指令河北省唐山市曹妃甸区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长 赵君优审判员 孙申惠审判员 韩美荣 二〇一九年十二月十一日书记员 王 欣
摘要
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条“因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害的，人民法院应予受理。本条所称“赔偿权利人”，是指因侵权行为或者其他致害原因直接遭受人身损害的受害人、依法由受害人承担扶养义务的被扶养人以及死亡受害人的近亲属。本条所称“赔偿义务人”是指因自己或者他人的侵权行为以及其他致害原因依法应当承担民事责任的自然人、法人或者其他组织。”的规定，王树明作为依法由本次事故受害人王建喜承担扶养人义务的被扶养人，是合法的赔偿权利人，其作为原告直接起诉赔偿义务人，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十
正文（节选）
河北省唐山市中级人民法院民事裁定书（2019）冀02民终8876号上诉人（原审原告）：王树明，男，1952年5月4日生，汉族，住址唐山市。委托诉讼代理人：李子辉，河北鸿翔律师事务所律师。委托诉讼代理人：佟彦君，河北鸿翔律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司遵化支公司，住所地河北省遵化市镇海东街116号。负责人：张春生，该公司经理。委托诉讼代理人：孙鸣鹤，该公司员工。……