机动车交通事故责任纠纷 （2014）枣少民终字第6号

被告王海源驾驶苏G×××××号轿车与被告刘召奎驾驶的鲁D×××××号普通三轮摩托车发生交通事故，致使原告身体受到损害的事实客观存在。交警部门据双方违法行为在此次事故中所起作用的大小，认定被告王海源承担事故的主要责任，被告刘召奎承担事故的次要责任，原告李桂凤、赵紫浩、赵紫薇无事故责任。原告所受损失先由被告平安保险公司、被告刘召奎在交强险责任限额内承担赔偿责任，余额由被告王海源承担70%、被告刘召奎承担30%。又由于被告王海源在被告平安保险公司处投保商业第三者责任险，被告王海源所承担的部分，由被告平安保险公司在责任限额内予以支付。本案中存在多名被侵权人，在交强险不足以全额赔付损失的情形下，各被侵权人的损失应在交强险范围内按其损失所占的比例进行赔偿。原告赵紫浩请求赔偿残疾赔偿金15113.6元、后续治疗费5500元、鉴定费2800元，符合法律规定，其医疗费应为7795.57元。原告后因摔伤于2013年6月11日入枣庄市立医院住院治疗10天，共支出医疗费8295.81元，系原告自身原因造成的损害，后果由原告赵紫浩自行承担。原告赵紫浩在峄城区人民医院住院治疗65天，其住院伙食补助费为975元。原

被告王海源驾驶苏G×××××号轿车与被告刘召奎驾驶的鲁D×××××号普通三轮摩托车发生交通事故，致使原告身体受到损害的事实客观存在。交警部门据双方违法行为在此次事故中所起作用的大小，认定被告王海源承担事故的主要责任，被告刘召奎承担事故的次要责任，原告李桂凤、赵紫浩、赵紫薇无事故责任。原告所受损失先由被告平安保险公司、被告刘召奎在交强险责任限额内承担赔偿责任，余额由被告王海源承担70%、被告刘召奎承担30%。又由于被告王海源在被告平安保险公司处投保商业第三者责任险，被告王海源所承担的部分，由被告平安保险公司在责任限额内予以支付。本案中存在多名被侵权人，在交强险不足以全额赔付损失的情形下，各被侵权

山东省枣庄市中级人民法院文件拟稿纸签发：核稿：拟稿：宋兆江山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）枣少民终字第6号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司连云港中心支公司，住所地江苏省连云港市东海县牛山镇海陵东路199号。法定代表人王岗，总经理。委托代理人宗志、牛艳丽，山东法扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李桂凤，农民。被上诉人（原审原告）赵紫浩，农民。系被上诉人李桂凤之……