机动车交通事故责任纠纷 （2014）唐民二终字第889号

唐山市丰南区公安交通警察大队出具的冀公交认字（2013）第50081号道路交通事故认定书，于法无悖，且事故双方当事人均无异议，本院予以采信。被告杨金涛驾驶冀BZ18**小型普通客车发生交通事故后，被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司作为该车辆强制险的承保单位，应按《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，首先在机动车强制险各分项下的赔偿限额内赔偿原告误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金等损失。因被告杨金涛负事故的次要责任，在事故发生时属于履行职务行为，故原告在强制险之外的损失，应由杨金涛的工作单位被告唐山市丰南区人民政府招待处按照30%的责任比例承担赔偿责任，由被告保险公司在商业三者险的赔偿范围内直接向原告赔付。伤残鉴定费是为了查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，按照《保险法》相关规定，应由保险人承担。原告所诉精神抚慰金过高，考虑到原告因交通事故受伤住院并致10级伤残但被告杨金涛在交通事故中负次要责任，对原告所诉精神抚慰金本院予以酌定为人民币2000元。遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司在冀BZ

唐山市丰南区公安交通警察大队出具的冀公交认字（2013）第50081号道路交通事故认定书，于法无悖，且事故双方当事人均无异议，本院予以采信。被告杨金涛驾驶冀BZ18**小型普通客车发生交通事故后，被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司作为该车辆强制险的承保单位，应按《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，首先在机动车强制险各分项下的赔偿限额内赔偿原告误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金等损失。因被告杨金涛负事故的次要责任，在事故发生时属于履行职务行为，故原告在强制险之外的损失，应由杨金涛的工作单位被告唐山市丰南区人民政府招待处按照30%的责任比例承担赔偿责任，由被告保险

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第889号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司，住所地丰南区青年路与文化路路口。负责人董怀瑞，该公司经理。委托代理人田国明，河北丰华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李亚楠，女，1981年4月8日生，汉族，现住唐山市。委托代理人杨红亮，男，1981年3月7日生，汉族，现住唐山市。被上诉人（原审被告）唐山市丰……