机动车交通事故责任纠纷 （2019）云06民终2380号

刘应东驾驶刘应洪所有的车牌号为云Ａ×××××号小型轿车在行驶过程中碰撞到宗江，之后其所驾驶车辆和宗江又与对面陶磊所驾驶的渝Ａ×××××小型轿车相碰撞，造成两车不同程度受损，宗江受伤的道路交通事故。此次事故经威信县公安局道路交通警察大队认定，刘应东承担此次事故主要责任，宗江承担次要责任，陶磊无责任。故刘应洪、刘应东应在此次交通事故责任范围内对宗江承担民事赔偿责任。因刘应东所驾驶的云Ａ×××××小型轿车在官渡区支公司投保机动车交通事故强制责任保险和商业第三者责任险，刘应东、刘应洪应承担的赔偿责任转价由官渡区支公司替代赔偿。陶磊虽在此次交通事故中无责任，但其所驾驶的车辆在变更前（车牌号：渝Ａ×××××）系在渝中支公司投保机动车交通事故责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第（二）项之规定，渝中支公司应在渝Ａ×××××小型轿车强制险责任范围内承担不超过10%的赔偿责任。刘应东所驾驶云Ａ×××××小型轿车及陶磊所驾驶的渝Ａ×××××小型轿车所受到的损失，应由官渡支公司及渝中支公司在其交强险限额内进行赔付，不足部分由官渡区支公司在商业险限额内对刘应东、陶磊车辆所造成的损失进行

刘应东驾驶刘应洪所有的车牌号为云Ａ×××××号小型轿车在行驶过程中碰撞到宗江，之后其所驾驶车辆和宗江又与对面陶磊所驾驶的渝Ａ×××××小型轿车相碰撞，造成两车不同程度受损，宗江受伤的道路交通事故。此次事故经威信县公安局道路交通警察大队认定，刘应东承担此次事故主要责任，宗江承担次要责任，陶磊无责任。故刘应洪、刘应东应在此次交通事故责任范围内对宗江承担民事赔偿责任。因刘应东所驾驶的云Ａ×××××小型轿车在官渡区支公司投保机动车交通事故强制责任保险和商业第三者责任险，刘应东、刘应洪应承担的赔偿责任转价由官渡区支公司替代赔偿。陶磊虽在此次交通事故中无责任，但其所驾驶的车辆在变更前（车牌号：渝Ａ××××

云南省昭通市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）云06民终2380号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司官渡区支公司（以下简称官渡区支公司）。住所地：云南省昆明市盘龙区穿金路205号霖岚广场A座24楼2409－2412号。法定代表人罗智伟，系公司总经理。委托诉讼代理人迟绍璐，云南刘胡乐律师事务所律师，特别授权。被上诉人（原审原告）宗江，男，1988年2月3日出生，汉族，住云南省威信……