机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝01民终6369号

根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时，法律还规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿;(二)不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案的交通事故经责任认定，被告李建强承担此次事故的主要责任，唐明远承担此次事故次要责任。据此，被告李建强和唐明远在交通事故中有过错，依法应对原告受到的损害承担侵权责任。结合被告李建强和唐明远的具体违法情节，一审法院依法确定由被告李建强承担70%的责任，唐明远承担30%的责任。因原告庭审自愿放弃对唐明远的诉讼请求，故该责任由原告自己承担。因渝Ｂ×××××号小型轿车在被告财保公司投保了交强险和商业第三者责任险，故被告财保公司应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，不足部分由被告财保公司根据保险合同承担赔偿责任，仍有不足部分由被告李建强根据一审法院确定的责任比例承担赔偿责

根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时，法律还规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿;(二)不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案的交通事故经责任认定，被告李建强承担此次事故的主要责任，唐明远承担此次事故次要责任。据此，被告李建强和唐明远在交通事故中有过错，依法应对原告受到的损害承担侵权责任。结

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝01民终6369号上诉人（原审原告）：唐大沛，男，1940年1月20日出生，汉族，重庆市铜梁区人，住重庆市铜梁区，委托诉讼代理人：艾生兵，重庆伟豪（北部新区）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李建强，男，1989年6月23日出生，汉族，新疆吐鲁番市人，住新疆吐鲁番市，被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司重庆市北碚支公司，住所地……