机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽02民终3649号

公民的生命健康权依法受法律保护。被告王若谷驾驶机动车辆未按照操作规范安全驾驶的行为造成原告受到伤害的后果,且已经交警部门认定应承担本次事故的全部责任,理应对原告承担相应的民事赔偿责任。因肇事车辆已在被告人保公司投保交强险和商业三者险,故被告人保公司应在交强险的1万元医疗费限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费;在11万元伤残限额内对原告伤残赔偿金、精神损害抚慰金、护理费、交通费予以赔偿;超出交强险的部分,由被告人保公司在商业三者险的范围内赔偿;商业险不足部分,由被告王若谷赔偿。关于鉴定结论问题。辽学鉴【2013】医鉴字第041号司法鉴定意见书的病史摘要仅反映了原告伤后门诊及在210医院的住院病志,且鉴定机构在函复意见中确认在鉴定过程中原告未提供在其它医疗机构的医疗资料。因此,该鉴定意见中所认定的原告医疗用药合理,应为原告的门诊费及210医院住院费用合理;关于伤残等级的评定意见,是依据原告伤情、临床资料、辅助检查,并在对原告进行了体格检查后依据GB18667-2002《道路交通事故受伤人员伤残评定》标准之规定所作出,其鉴定程序不违反法律规定、鉴定依据亦不明显违反客观规律及本案其它证

公民的生命健康权依法受法律保护。被告王若谷驾驶机动车辆未按照操作规范安全驾驶的行为造成原告受到伤害的后果,且已经交警部门认定应承担本次事故的全部责任,理应对原告承担相应的民事赔偿责任。因肇事车辆已在被告人保公司投保交强险和商业三者险,故被告人保公司应在交强险的1万元医疗费限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费;在11万元伤残限额内对原告伤残赔偿金、精神损害抚慰金、护理费、交通费予以赔偿;超出交强险的部分,由被告人保公司在商业三者险的范围内赔偿;商业险不足部分,由被告王若谷赔偿。关于鉴定结论问题。辽学鉴【2013】医鉴字第041号司法鉴定意见书的病史摘要仅反映了原告伤后门诊及在210医院的

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽02民终3649号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大连市中山支公司，住所地大连市西岗区黄河路2号。负责人：张家奎，该公司经理。委托代理人：石巍巍，辽宁海星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马洪程，男，1940年8月12日生，汉族，抚顺电瓷厂退休职工，住大连市沙河口区。委托代理人：张萍芝（马洪程妻子），1939年11月14日……