医疗损害责任纠纷 （2016）苏03民终2058号

张厚宾与睢宁县人民医院双方××发生医患纠纷后，××相关部门主持下达成协议，该协议系双方××自愿的情形下签订，经双方当事人签字，具有民事合同性质，且双方签订的协议无合同无效或可撤销的情形，该协议合法有效，对双方当事人具有法律约束力，张厚宾与睢宁县人民医院均应按照该协议履行义务，如不按照协议约定履行义务依法应该承担民事责任。关于双方对协议中约定条款产生的分歧，综合双方当事人的订约能力及考量合同目的等相关因素，对张厚宾要求睢宁县人民医院返还住院费押金3万元的诉讼请求依法予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十一条，《中华人民共和国合同法》第八条、第一百二十五条之规定，判决如下：睢宁县人民医院于本判决发生法律效力之日起十日内向张厚宾返还住院费用3万元。案件受理费减半收取200元，由睢宁县人民医院负担。本院二审期间，各方当事人均未提交新的证据。本院查明事实与一审法院查明事实一致。本院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。本案中，张厚宾与睢宁县人民医院于2014年3月4日达成协议书一份，该协议是双方协

张厚宾与睢宁县人民医院双方××发生医患纠纷后，××相关部门主持下达成协议，该协议系双方××自愿的情形下签订，经双方当事人签字，具有民事合同性质，且双方签订的协议无合同无效或可撤销的情形，该协议合法有效，对双方当事人具有法律约束力，张厚宾与睢宁县人民医院均应按照该协议履行义务，如不按照协议约定履行义务依法应该承担民事责任。关于双方对协议中约定条款产生的分歧，综合双方当事人的订约能力及考量合同目的等相关因素，对张厚宾要求睢宁县人民医院返还住院费押金3万元的诉讼请求依法予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十一条，《中华人民共和国合同法》第八条、第一百二十五条之规定，判

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏03民终2058号上诉人（原审被告）：睢宁县人民医院，住所地睢宁县睢城镇八一中路*号。法定代表人：朱林，该院院长。委托诉讼代理人：荣良忠，睢宁县人民医院法律顾问。委托诉讼代理人：徐铁军，睢宁县人民医院工作人员。被上诉人（原审原告）：张厚宾，自由职业。委托诉讼代理人：程伟，江苏千秋业律师事务所律师。上诉人睢宁县人民医院因与被上诉人张厚宾医疗损害……