机动车交通事故责任纠纷 （2019）桂0202民初1280号
裁判要旨
公民由于过错侵害了他人人身、财产的，应当承担相应的民事责任。 某某财保已在交强险限额内向原告赔偿修车损失2000元，故原告余下的财产损失应当由某某财保负担。 某某财保主张，原告损失属于间接损失，不属于商业险赔付范围。 根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条规定，因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：……（四）非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理费用。 本案中，原告主张的2000元损失属于非经营性车辆因无法继续使用所产生的通常替代性交通工具的费用，属于原告的合理损失，应由保险公司在保险限额内承担，不足部分由侵权人予以赔偿。 被告刘某某与某某财保签订的商业险保险条款中并未明确约定非经营性车辆因无法继续使用所产生的通常替代性交通工具的合理费用属于免赔范围，故某某财保应赔偿原告通常替代性交通工具的合理费用。 因原告提交的证据不足以证实其实际损失为2000元，故本院酌情认定原告因本次交通事故造成的通常替代性交通工具的合理费用为800元。 对于原告主张的其他损失158元，被告刘某某同意自行赔偿的
摘要
谭某某与刘某某、中国某某财产保险股份有限公司来宾市兴宾区支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广西壮族自治区柳州市城中区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0202民初1280号 原告：谭某某，男，汉族，1994年3月20日生，住广西柳城县。 被告：刘某某，男，汉族，1990年6月18日生，现住柳州市鱼峰区。 被告：中国某某财产保险股份有限公司来宾市兴宾区支公司，营业场所：广西来宾市兴宾区。 负责人：梁某某，经理。 委托代理人：熊某某，员工。 被告：中国某某财产保险股份有……