机动车交通事故责任纠纷 （2014）常民四终字214号

冯桂林因本次交通事故受伤，应依法获得赔偿。本案的争议焦点为：一、冯桂林的残疾赔偿金及被扶养人生活费是否应当按照城镇居民标准进行计算。残疾赔偿金指的是对受害人因丧失劳动能力而导致收入损失的赔偿，它与受害人的收入损失情况紧密相关，其所受损收入的主要来源决定残疾赔偿金应适用何种标准计算。本案中，冯桂林虽然是农村户口，但在湖南省长沙市务工、居住，其经常居住地和主要收入来源地均为城市。人身损害赔偿的目的是填补损害，从经济上尽量使受害人的身体损伤、收入减损、时间的耽误、精神损害等状况恢复到事故前的状态。冯桂林长期居住在城市，在城市务工，其实际收入和生活水平已经达到了城镇居民的水平，如果按照农村居民人均纯收入标准计算其死亡赔偿金，将不能填补其因受伤的实际经济损失。本案中冯桂林提交的证据足以认定其经常居住地和主要收入来源地均为湖南省长沙市，故其残疾赔偿金应参照城镇居民标准计算。被扶养人生活费的赔偿标准取决于扶养人的抚养能力。冯桂林在城镇经常居住且有稳定收入，其扶养能力必然高于农村水平，且被扶养人现均在城镇读书，故被扶养人生活费也应参照城镇居民标准计算。二、冯桂林损失的确定。1.医药费88236元。冯桂

冯桂林因本次交通事故受伤，应依法获得赔偿。本案的争议焦点为：一、冯桂林的残疾赔偿金及被扶养人生活费是否应当按照城镇居民标准进行计算。残疾赔偿金指的是对受害人因丧失劳动能力而导致收入损失的赔偿，它与受害人的收入损失情况紧密相关，其所受损收入的主要来源决定残疾赔偿金应适用何种标准计算。本案中，冯桂林虽然是农村户口，但在湖南省长沙市务工、居住，其经常居住地和主要收入来源地均为城市。人身损害赔偿的目的是填补损害，从经济上尽量使受害人的身体损伤、收入减损、时间的耽误、精神损害等状况恢复到事故前的状态。冯桂林长期居住在城市，在城市务工，其实际收入和生活水平已经达到了城镇居民的水平，如果按照农村居民人均纯收

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民四终字214号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司益阳中心支公司，住所地湖南省益阳市。代表人陈勇，公司经理。委托代理人祁维刚，男，1986年10月24日出生，汉族，村民，住陕西省兴平市，系该公司员工。委托代理人周录，湖南南天门律师事务所律师。被上诉人（原审原告）冯桂林，男，1970年9月7日出生，汉族，村民，住湖南省汉寿县。委托代理人……