机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖08民终1279号

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。汤中伍拉断气刹时，卡的不紧，关门时的震动致断气刹脱落，车辆后溜，汤中伍发现后用手拉车子，并喊倪某等人，拿枕木来将车轮顶住。枕木没抵住车轮，车子尾部撞到捷达联运公司厂房的墙壁并将倪某抵在墙上，致其死亡。因此，本起事故汤中伍存在明显过错，应承担全部责任。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。顺安物流公司系皖Ｈ×××××号重型普通货车的挂靠车主，汤中伍是皖Ｈ×××××号重型普通货车的使用者，因此，超出机动车交通事故责任强制保险限额部分，由财保桐城公司在机动车商业第三者责任险赔偿限额内赔偿，不足部分由汤中伍承担。根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》的规定，因侵权致人精

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。汤中伍拉断气刹时，卡的不紧，关门时的震动致断气刹脱落，车辆后溜，汤中伍发现后用手拉车子，并喊倪某等人，拿枕木来将车轮顶住。枕木没抵住车轮，车子尾部撞到捷达联运公司厂房的墙壁并将倪某抵在墙上，致其死亡。因此，本起事故汤中伍存在明显过错，应承担全部责任。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖08民终1279号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司桐城支公司，住所地安徽省桐城市龙眠路49号。负责人：汪立新，该公司经理。委托诉讼代理人：缪巍，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：倪渐寅，男，1946年1月14日出生，汉族，居民，住安徽省桐城市。被上诉人（原审原告）：胡满英，女，1947年1月25日出生，汉族，居民，住安徽省……