机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽14民终1466号

公民的生命健康权受法律保护。董晓东及乘车人薛文坡因本次交通事故受伤住院治疗事实清楚，董晓东所有车辆因交通事故造成损坏事实清楚，被告亦应依法承担相应赔偿责任。凌源市公安局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》叙述事实清楚，认定责任准确，予以采信。关于董晓东主张医药费、伙食补助费的诉讼请求，损失客观真实，本应由天安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司及中国人民财产保险股份有限公司建昌分公司在交强险限额内予以平均承担，不足部分在商业三者险责任限额内按责任比例予以赔偿，但天安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司交强险现已没有赔偿限额，故由中国人民财产保险股份有限公司建昌支公司在交强险限额内予以赔偿；关于董晓东主张误工费的诉讼请求，结合董晓东提交的证据、受伤住院的实际情况、职业特点及双方抗辩主张综合认定误工费是必然性损失，予以支持。关于董晓东主张护理费的诉讼请求，因其未向法院提交证据证明护理人员收入减少情况，故护理费依据相关法律规定予以计算。关于董晓东主张交通费用的诉讼请求，董晓东未向法庭提交证据证明之主张，但董晓东住院事实客观真实，交通费用是其必然支出，予以支持，其数额酌定为300元为合理支

公民的生命健康权受法律保护。董晓东及乘车人薛文坡因本次交通事故受伤住院治疗事实清楚，董晓东所有车辆因交通事故造成损坏事实清楚，被告亦应依法承担相应赔偿责任。凌源市公安局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》叙述事实清楚，认定责任准确，予以采信。关于董晓东主张医药费、伙食补助费的诉讼请求，损失客观真实，本应由天安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司及中国人民财产保险股份有限公司建昌分公司在交强险限额内予以平均承担，不足部分在商业三者险责任限额内按责任比例予以赔偿，但天安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司交强险现已没有赔偿限额，故由中国人民财产保险股份有限公司建昌支公司在交强险限额内予以赔偿；

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽14民终1466号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司建昌支公司。负责人：常城，该公司经理。委托诉讼代理人：周明亮，辽宁凯阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：董晓东，男，1975年12月28日出生，汉族，个体。委托诉讼代理人：王洪达，辽宁冰镜律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：英大泰和财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人……