合同纠纷 （2012）浙湖民终字第363号

环球公司（协议中称甲方）与成从连（协议中称乙方）于2011年6月16日签订一份《生产承包协议》，协议约定乙方承包甲方的树脂砂（造型、刷涂、配箱、浇注）的生产任务，并约定（甲方安排）床身计划月产量为100台即105吨，价格为380元／吨，乙方确保产品质量，成品率应在98%以上；承包期间，甲方负责乙方的工伤保险、福利方面享受与本公司员工一样的待遇；工资发放，每月结账一次；承包期限内，乙方有每月休息2天的权利；由于甲方原因造成乙方无法生产，甲、乙两方协商解决，并扣除相应产量，给予适当补助生活费；甲方对乙方的食宿实行补贴，具体协商一致；不能无故旷工，旷工一天按月平均工资三天扣罚；承包期自2011年6月16日至2011年12月16日止等内容。上述协议，虽名称为生产承包协议，但根据协议约定的权利义务内容看，协议对用人单位名称、劳动者姓名、劳动合同期限、工作内容和工作地点、工作时间和休息休假、劳动报酬、社会保险等事项作了具体的约定，协议条款具备《中华人民共和国劳动合同法》所规定的劳动合同的必备条款，双方之间签订的协议符合劳动合同的法律特征，因此发生的纠纷属于劳动争议。根据法律规定，劳动争议案件，劳动

环球公司（协议中称甲方）与成从连（协议中称乙方）于2011年6月16日签订一份《生产承包协议》，协议约定乙方承包甲方的树脂砂（造型、刷涂、配箱、浇注）的生产任务，并约定（甲方安排）床身计划月产量为100台即105吨，价格为380元／吨，乙方确保产品质量，成品率应在98%以上；承包期间，甲方负责乙方的工伤保险、福利方面享受与本公司员工一样的待遇；工资发放，每月结账一次；承包期限内，乙方有每月休息2天的权利；由于甲方原因造成乙方无法生产，甲、乙两方协商解决，并扣除相应产量，给予适当补助生活费；甲方对乙方的食宿实行补贴，具体协商一致；不能无故旷工，旷工一天按月平均工资三天扣罚；承包期自2011年6月

浙江省湖州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2012）浙湖民终字第363号上诉人（原审原告）：成从连。被上诉人（原审被告）：浙江环球合金铸造有限公司。法定代表人：杨福友。上诉人成从连为与被上诉人浙江环球合金铸造有限公司（以下简称环球公司）合同纠纷一案，不服浙江省安吉县人民法院（2011）湖安良商初字第271号驳回起诉的民事裁定，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审裁定认……