机动车交通事故责任纠纷 （2014）邯市民三终字第151号

案涉交通事故所造成的刘文明车辆的停运损失49226元是否应由上诉人保险公司赔偿是本案的主要争议焦点。保险条款中关于“因交通事故造成的第三者的停运损失不赔”的约定属于保险合同的责任免除条款，对于该约定内容，保险公司应尽到提示和明确说明义务。一审中，上诉人提交保险条款、保险单和投保提示，用以证明向投保人尽到了提示和说明义务，被上诉人张利军对上诉人提交的证据无异议，二审中，被上诉人恒大运输队认可事故车辆是由石家庄的刘少雷代上保险。而上诉人所提交的保险单中有“刘少雷”签字，上诉人提交的投保提示中加盖有投保人“河北神翔物流有限公司”印章，且保险条款责任免除条款也用黑体字明显加粗，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（二）》第十一条的相关规定，宜认定在投保人投保时上诉人保险公司对责任免除条款约定的内容已尽到了提示和明确说明义务，故上诉人对因交通事故造成的第三者的停运损失49226元不负赔偿责任，鉴定费1476元也不负赔偿责任。但根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十五条的相关规定，实际主张利军对交通事故造成的刘文明的该损失

案涉交通事故所造成的刘文明车辆的停运损失49226元是否应由上诉人保险公司赔偿是本案的主要争议焦点。保险条款中关于“因交通事故造成的第三者的停运损失不赔”的约定属于保险合同的责任免除条款，对于该约定内容，保险公司应尽到提示和明确说明义务。一审中，上诉人提交保险条款、保险单和投保提示，用以证明向投保人尽到了提示和说明义务，被上诉人张利军对上诉人提交的证据无异议，二审中，被上诉人恒大运输队认可事故车辆是由石家庄的刘少雷代上保险。而上诉人所提交的保险单中有“刘少雷”签字，上诉人提交的投保提示中加盖有投保人“河北神翔物流有限公司”印章，且保险条款责任免除条款也用黑体字明显加粗，根据《最高人民法院关于适

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）邯市民三终字第151号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司平山支公司，负责人：康春更，委托代理人：李树成。被上诉人（原审原告）：刘文明，被上诉人（原审被告）：张利军，被上诉人（原审被告）：邯郸县恒大运输队，法定代表人：杜意，委托代理人：李萍。原审被告：姚军胜，上诉人中国人民财产保险股份有限公司平山支公司（以下简称人财保险平山支公司）……