机动车交通事故责任纠纷 （2014）潍民四终字第292号

孙庆驾驶机动车与行人蔡金鹏发生交通事故，致蔡金鹏受伤，该事故经交警部门认定，孙庆负事故的全部责任，蔡金鹏无责任，该事故认定客观真实，合法有效，法院予以采信。蔡金鹏作为本案事故的受害人，可以作为民事赔偿权利人请求赔偿。孙庆驾驶的车辆在太平洋财险福山支公司投保交强险及商业三者险，孙庆既是侵权人，也是被保险人，蔡金鹏与孙庆均要求太平洋财险福山支公司应在交强险限额内及商业三者险的责任额内赔偿蔡金鹏的损失，符合相关法律规定，法院予以支持。蔡金鹏主张的医疗费11715.65元，有病历、病人费用明细表、医疗费单据为证，法院予以支持。蔡金鹏主张的误工费8360元【（2750元＋2640元＋2970元）÷90天×90天】，有停发工资证明、工资表、鉴定意见书为证，法院予以支持。蔡金鹏主张护理费1813元［（1520元＋1920元＋2000元）÷90天×30天］，有停发工资证明、工资表、鉴定意见书为证，且未加重孙庆及太平洋财险福山支公司的负担，法院予以支持。蔡金鹏主张的住院伙食补助费540元（30元×18天），符合相关法律规定，法院予以支持。蔡金鹏主张的残疾赔偿金51510元（25755元×20年×10%）

孙庆驾驶机动车与行人蔡金鹏发生交通事故，致蔡金鹏受伤，该事故经交警部门认定，孙庆负事故的全部责任，蔡金鹏无责任，该事故认定客观真实，合法有效，法院予以采信。蔡金鹏作为本案事故的受害人，可以作为民事赔偿权利人请求赔偿。孙庆驾驶的车辆在太平洋财险福山支公司投保交强险及商业三者险，孙庆既是侵权人，也是被保险人，蔡金鹏与孙庆均要求太平洋财险福山支公司应在交强险限额内及商业三者险的责任额内赔偿蔡金鹏的损失，符合相关法律规定，法院予以支持。蔡金鹏主张的医疗费11715.65元，有病历、病人费用明细表、医疗费单据为证，法院予以支持。蔡金鹏主张的误工费8360元【（2750元＋2640元＋2970元）÷90天

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）潍民四终字第292号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司烟台市福山支公司。负责人徐瑞敏，经理。委托代理人马晓亮，山东海瑞达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）蔡金鹏，男，1975年10月3日出生，汉族。委托代理人赵刚，高密法律援助中心律师。原审被告孙庆，男，1962年12月12日出生，汉族。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司烟台市……