机动车交通事故责任纠纷 （2013）济民终字第1086号

被告李恩栋驾驶鲁H×××××货车与原告郭克清驾驶的鲁H×××××车辆相碰撞，致两车损坏，原告郭克清、被告李恩栋受伤。邹城市公安局交通警察支队作出的邹公交认定[2012]第01290号《道路交通事故认定书》，认定原告郭克清、被告李恩栋负事故的同等责任。因被告李恩栋驾驶的肇事车辆在被告人保邹城支公司办理了交强险，故被告人保邹城支公司应在交强险范围内对原告郭克清因此次道路交通事故产生的医疗费、误工费、护理费、住院期间的伙食补助费、车辆损失等相应的直接损失承担赔偿责任。因原告郭克清与被告人保邹城支公司对交强险范围内的损失已达成一致意见，且该意见符合相关的法律规定，予以确认。对于原告郭克清在交强险外的损失，即车辆损失4130元、拖车费329元、车辆管理费270元、鉴定费1150元，原、被告可按交警部门作出的同等责任，由原告郭克清、被告李恩栋平均负担，即被告李恩栋赔偿原告郭克清车辆损失2065元、拖车费164.5元、车辆管理费135元、鉴定费575元。依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决

被告李恩栋驾驶鲁H×××××货车与原告郭克清驾驶的鲁H×××××车辆相碰撞，致两车损坏，原告郭克清、被告李恩栋受伤。邹城市公安局交通警察支队作出的邹公交认定[2012]第01290号《道路交通事故认定书》，认定原告郭克清、被告李恩栋负事故的同等责任。因被告李恩栋驾驶的肇事车辆在被告人保邹城支公司办理了交强险，故被告人保邹城支公司应在交强险范围内对原告郭克清因此次道路交通事故产生的医疗费、误工费、护理费、住院期间的伙食补助费、车辆损失等相应的直接损失承担赔偿责任。因原告郭克清与被告人保邹城支公司对交强险范围内的损失已达成一致意见，且该意见符合相关的法律规定，予以确认。对于原告郭克清在交强险外的损

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）济民终字第1086号上诉人（原审被告）李恩栋。委托代理人王秀风。被上诉人（原审原告）郭克清。委托代理人杜飞，山东暖阳律师事务所律师。原审被告中国人民财产保险股份有限公司邹城支公司。上诉人李恩栋因机动车交通事故责任纠纷一案，不服济宁市市中区人民法院（2012）济中区民初字第2002号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理……