机动车交通事故责任纠纷 （2015）齐民二终字第353号

双方在龙沙区道路交通事故民事损害赔偿人民调解委员会签订的龙交调（2013）057号《道路交通事故民事损害赔偿人民调解协议书》是双方的真实意思表示，合法有效。上诉人崔玺在二审期间提交的协议书，被上诉人虽然对签字部分认可，但是对协议的内容不予认可，且该协议书与双方在龙沙区道路交通事故民事损害赔偿人民调解委员会签订的赔偿调解协议书的内容相抵触，损害了受害人王太平的合法权益，故本院对这份协议不予认可。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉请求不成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50.00元，由崔玺负担。本判决为终审判决。审　判　长　　杨春雷审　判　员　　刘　颖代理审判员　　周巍巍二〇一五年十月十三日书　记　员　　赫小灵

双方在龙沙区道路交通事故民事损害赔偿人民调解委员会签订的龙交调（2013）057号《道路交通事故民事损害赔偿人民调解协议书》是双方的真实意思表示，合法有效。上诉人崔玺在二审期间提交的协议书，被上诉人虽然对签字部分认可，但是对协议的内容不予认可，且该协议书与双方在龙沙区道路交通事故民事损害赔偿人民调解委员会签订的赔偿调解协议书的内容相抵触，损害了受害人王太平的合法权益，故本院对这份协议不予认可。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉请求不成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50.00元，由崔玺负担。本

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）齐民二终字第353号上诉人（原审被告）崔玺，住齐齐哈尔市。被上诉人（原审原告）王太平，住齐齐哈尔市。被上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司，住所地齐齐哈尔市龙沙区民航路民富乐园1号楼00单元01层02号。负责人沈宇，该支公司总经理。委托代理人闫红玉。上诉人崔玺为与被上诉人王太平机动车交通事故责任纠纷一案，不服齐齐哈……