机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫01民终1824号

新郑市公安局交通巡逻警察大队对该事故作出的道路交通事故认定符合客观事实，适用法律正确，本院予以采信。据此，温涛对事故的发生、冯宏丕死亡均存在过错，应当依据事故责任对本次事故给各原告造成的各项损失承担赔偿责任。原告冯玉章、王保香、李可青、冯异鸣、冯异凡与被告温涛签订协议，不得因此次交通事故再向温涛提出其他任何赔偿要求，系其对自身民事权利的处分，且该处分不违反法律规定，本院予以准许，故本案中温涛与常云涛不再承担赔偿责任。侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任，对被告中国人民财产保险股份有限公司鹤壁市分公司辩称本案的肇事司机承担刑事责任，其不承担精神损害抚慰金的辩解，本院不予采纳。身体受到伤害要求赔偿的诉讼时效期间为一年，诉讼时效因提起诉讼、当事人一方提出要求或者同意履行义务而中断。从中断时起，诉讼时效期间重新计算。本案中，原告于2014年5月5日向本院提起诉讼，后于2015年8月12日撤回起诉。本案诉讼时效期间从2015年8月12日重新计算，原告于2016年2月3日向本院提起本次诉讼，并未超诉讼时效期间，对被告中国人民财产保险股份有限公司鹤壁市分公司关于原告

新郑市公安局交通巡逻警察大队对该事故作出的道路交通事故认定符合客观事实，适用法律正确，本院予以采信。据此，温涛对事故的发生、冯宏丕死亡均存在过错，应当依据事故责任对本次事故给各原告造成的各项损失承担赔偿责任。原告冯玉章、王保香、李可青、冯异鸣、冯异凡与被告温涛签订协议，不得因此次交通事故再向温涛提出其他任何赔偿要求，系其对自身民事权利的处分，且该处分不违反法律规定，本院予以准许，故本案中温涛与常云涛不再承担赔偿责任。侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任，对被告中国人民财产保险股份有限公司鹤壁市分公司辩称本案的肇事司机承担刑事责任，其不承担精神损害抚慰金的辩解，

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终1824号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司鹤壁市分公司，住所地河南省鹤壁市淇滨区兴鹤大街36号。法定代表人:陈良，该公司经理。委托诉讼代理人:尹永法、李海利，河南荟智源策律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：冯玉章，住新郑市。被上诉人（原审原告）：王保香，住新郑市。被上诉人（原审原告）：李可青，住新郑市。被上诉人（原审……