机动车交通事故责任纠纷 （2015）马民三终字第00077号

公民的合法民事权益受法律保护。当事人对自己的主张，有责任提供证据，举证不能的，应承担不利的法律后果。关于应按何种标准计算何能飞残疾赔偿金的问题，何能飞提供了租房协议和当涂县黄池镇亭头居民委员会的证据，证明何能飞虽系农村户口，但在城镇连续务工、生活满一年，其残疾赔偿金应按照城镇标准计算。都邦保险马鞍山公司虽提出异议，但并未提供相反的证据予以推翻，原审按城镇标准计算何能飞的残疾赔偿金符合法律规定，本院依法予以支持。关于都邦保险马鞍山公司是否应承担何能飞的钢板断裂费用问题，都邦保险马鞍山公司上诉称何能飞的钢板断裂系何能飞个人原因所致，但并未提供相应的证据佐证其主张，都邦保险马鞍山公司的该项上诉理由因未提供相应的证据，本院不予支持。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审诉讼费的负担按一审判决执行，二审案件受理费4724元，由上诉人都邦财产保险股份有限公司马鞍山中心支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　宋　毅代理审判员　　周永龙代理审判员　　华慧敏二〇一五年二月十六日

公民的合法民事权益受法律保护。当事人对自己的主张，有责任提供证据，举证不能的，应承担不利的法律后果。关于应按何种标准计算何能飞残疾赔偿金的问题，何能飞提供了租房协议和当涂县黄池镇亭头居民委员会的证据，证明何能飞虽系农村户口，但在城镇连续务工、生活满一年，其残疾赔偿金应按照城镇标准计算。都邦保险马鞍山公司虽提出异议，但并未提供相反的证据予以推翻，原审按城镇标准计算何能飞的残疾赔偿金符合法律规定，本院依法予以支持。关于都邦保险马鞍山公司是否应承担何能飞的钢板断裂费用问题，都邦保险马鞍山公司上诉称何能飞的钢板断裂系何能飞个人原因所致，但并未提供相应的证据佐证其主张，都邦保险马鞍山公司的该项上诉理由因

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）马民三终字第00077号上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司马鞍山中心支公司。法定代表人：胡鹏，该公司负责人。委托代理人：王昕，安徽鉴知律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：何能飞，男，1988年2月10日出生，汉族，农民，住安徽省马鞍山市当涂县。委托代理人：邹苏容，安徽浩谦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：朱承云，男，1972年……