机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤51民终125号

公民的生命健康权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车与机动车之间发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失，当人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由机动车投保的保险公司在交强险保险责任限额范围内予以赔偿；损失超过交强险保险责任限额的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按事故过错责任大小予以赔偿。本起交通事故事实清楚，且交警部门对事故责任作了认定，可按本案实际确定确定林锐钿、庄映杰承担经济赔偿责任的比例分别为70%、30%。故林锐钿的合理经济损失，应先由平安财险公司在交强险的责任限额内予以赔偿；超过交强险赔偿责任限额部分按事故过错责任由庄映杰承担30%赔偿责任。庄映杰应承担的30%赔偿责任由平安财险公司在商业三者险赔偿限额内予以赔偿。沈ＸＸ作为粤U×××××号小型轿车的所有权人，对本案交通事故的发生没有过错，故不承担本案的赔偿责任。林锐钿诉请其各项的经济失共计325252.62元，其中：医疗费112739.29元、伙食补助费7500元、营养费900元、后续治疗费10400元、康复费3000元、护理费15975.62元、误工费27766.67元、残疾

公民的生命健康权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车与机动车之间发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失，当人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由机动车投保的保险公司在交强险保险责任限额范围内予以赔偿；损失超过交强险保险责任限额的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按事故过错责任大小予以赔偿。本起交通事故事实清楚，且交警部门对事故责任作了认定，可按本案实际确定确定林锐钿、庄映杰承担经济赔偿责任的比例分别为70%、30%。故林锐钿的合理经济损失，应先由平安财险公司在交强险的责任限额内予以赔偿；超过交强险赔偿责任限额部分按事故过错责任由庄映杰承担30%赔偿

广东省潮州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤51民终125号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司潮州中心支公司，住广东省潮州市。负责人：李波，该公司总经理。委托代理人：郑晓壁，该公司员工。被上诉人（原审原告）：林锐钿，男，汉族，住广东省汕头市澄海区。委托代理人：黄文静，广东沛若律师事务所律师。委托代理人：吴温丽。原审被告：庄映杰，男，汉族，住广东省潮州市潮安区。原审被告：沈……