民间借贷纠纷 （2018）桂14民终72号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护，陈��连承认其向农丹出具的《借条》属实，应确认陈晋连向农丹借款本金是100000元，故农丹、陈晋连之间债权债务关系明确，陈晋连应按照约定的时间偿还借款。陈晋连已归还农丹借款本金30000元，尚欠70000元。1、关于陈晋连支付给农丹的33000元是本金还是利息的问题。从二人的聊天记录和短信记录并结合借条约定的“按月付息”及陈晋连提供的银行流水清单来看，可以认定二人约定借款月利息为3000元，陈晋连并基本按约定的利息数额支付；2016年3月1日的聊天记录里，陈晋连认可利息未能按月支付，还需补齐。因此，陈晋连支付的1000元、2000元、3000元和4000元额度不等的转款12笔共计33000元，属于支付给农丹的利息。故对于陈晋连提出借款没有约定利息，该款项属于归还本金的主张，不予采信。2、关于陈晋连转给农丹或张虎的20940元、15680元、19650元、9860元、19880元、18660元是属于归还本金还是农丹刷卡套现还贷的问题。从农丹提供的刷卡数额、日期记录以及陈晋连提供的流水清单上转款记录的日期来看，款项转入和转出的日期、数额（扣除手续费后）相一致或基本
摘要
陈晋连、农丹民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
广西壮族自治区崇左市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）桂14民终72号上诉人（原审被告）：陈晋连，女，1983年1月7日出生，汉族，个体户，住广西壮族自治区崇左市江州区。委托诉讼代理人：黄立群，广西邦达律师事务所执业律师。被上诉人（原审原告）：农丹，女，1986年1月1日出生，壮族，居民，广西壮族自治区崇左市城南新区号。委托诉讼代理人：张虎，男，被上诉人农丹丈夫。上诉人陈晋连因与被上诉人农……