机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫10民终1490号

本案中，陈要杰驾驶豫Ｋ×××××1号小型普通客车与宋自安驾驶二轮自行车相撞，造成宋自安受伤及两车不同程度受损的交通事故，该事故经交警部门认定，陈要杰负事故的全部责任。双方当事人对该事故认定书均无异议，确认该事故认定书的证明力。豫Ｋ×××××1号小型普通客车在被告中国平安财险许昌中心支公司投有交强险、第三者责任保险、不计免赔等保险，且事故发生在保险期间，故原告宋自安所受的损失应由中国平安财险许昌中心支公司首先在机动车交通事故责任强制保险的责任限额内予以赔偿，超出部分在第三者责任保险的责任限额承担赔偿责任。经依法审核，原告宋自安的损失为：财产损失2000元，医疗费100599.79元（其中被告陈要杰垫付医疗费8000元，被告中国平安财险许昌中心支公司支付10000元），后续治疗费2000元，护理费18038.66元，交通费800元，住院伙食补助费2880元，营养费3600元，残疾赔偿金39642元，鉴定费2800元，精神损害抚慰金16000元，以上损失共计170360.45元。故被告中国平安财险许昌中心支公司应在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告宋自安损失86480.66元，在第三者

本案中，陈要杰驾驶豫Ｋ×××××1号小型普通客车与宋自安驾驶二轮自行车相撞，造成宋自安受伤及两车不同程度受损的交通事故，该事故经交警部门认定，陈要杰负事故的全部责任。双方当事人对该事故认定书均无异议，确认该事故认定书的证明力。豫Ｋ×××××1号小型普通客车在被告中国平安财险许昌中心支公司投有交强险、第三者责任保险、不计免赔等保险，且事故发生在保险期间，故原告宋自安所受的损失应由中国平安财险许昌中心支公司首先在机动车交通事故责任强制保险的责任限额内予以赔偿，超出部分在第三者责任保险的责任限额承担赔偿责任。经依法审核，原告宋自安的损失为：财产损失2000元，医疗费100599.79元（其中被告陈要

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书河南省许昌市中级人民法院民事判决书（2017）豫10民终1490号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司许昌中心支公司,住所地：许昌市北大街与机房街交叉口西南角。负责人：马飞，该公司总经理。委托诉讼代理人：尹卫宾，河南金泰律师事务所律师。被上诉人(原审原告):宋自安，男，1940年6月15日出生，汉族，住河南省许昌市魏都区。委托诉讼代理人：王军民……