机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕01民终3550号

公民的生命健康权和财产权受法律保护。赵治伟驾驶小车与赵怀怀驾驶的摩托车发生交通事故，致赵怀怀和乘坐在赵怀怀摩托车上的张玉爱受伤，经交警部门认定赵治伟应承担此事故的主要责任，赵怀怀承担次要责任，张玉爱无责任，赵怀怀与赵治伟、中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司双方对此均无异议，应以此划分责任。事故车辆由赵治伟所有，事发时由赵治伟驾驶，故应由赵治伟承担本次事故的赔偿责任。因陕Ｃ／×××××号车已投保有交强险和商业第三者责任险，故赵怀怀请求的损失应先由中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司在交强险限额内分项赔偿，不足部分由被告中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司在商业第三者责任险限额内赔偿70％。对于赵怀怀的医疗费，1、上宋卫生院的花费2843.4元，合法有据，原审法院予以支持。2、扶风县中医院的复查158.78元，是赵怀怀在扶风县骨伤科进行门诊，药费发票也与原告治疗足部骨折有关，对此原审法院予以支持。3、保险公司辩称应扣除非医保用药15％，但是综赵怀怀所花费的医疗费应以实际票据3002.18元为准；为鼓励积极救助伤者的行为，原审法院对赵治伟垫付的医疗费226元、现金6000

公民的生命健康权和财产权受法律保护。赵治伟驾驶小车与赵怀怀驾驶的摩托车发生交通事故，致赵怀怀和乘坐在赵怀怀摩托车上的张玉爱受伤，经交警部门认定赵治伟应承担此事故的主要责任，赵怀怀承担次要责任，张玉爱无责任，赵怀怀与赵治伟、中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司双方对此均无异议，应以此划分责任。事故车辆由赵治伟所有，事发时由赵治伟驾驶，故应由赵治伟承担本次事故的赔偿责任。因陕Ｃ／×××××号车已投保有交强险和商业第三者责任险，故赵怀怀请求的损失应先由中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司在交强险限额内分项赔偿，不足部分由被告中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司在商业第三者责任险限额

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终3550号上诉人（原审原告）赵怀怀，男，1955年12月9日出生，汉族，陕西省扶风县村民，住。委托代理人白红卫，男，1966年2月11日出生，汉族，西安市蓝田县村民，住。委托代理人张玉爱，女，1956年6月26日出生，汉族，陕西省扶风县村民，住，系赵怀怀之妻。被上诉人（原审被告）赵治伟，男，1965年1月18日出生，汉族，职工，住宝鸡……