机动车交通事故责任纠纷 （2013）长中民一终字第03624号

公民的生命健康权依法不受侵犯，吴满平雇佣的司机赵和颂在驾驶车辆过程中将刘谷民撞伤，吴满平应根据双方的责任大小依法对刘谷民的损失承担赔偿责任；尽管刘谷民向本院提供的《工商营业执照》，在交通事故发生时，不在有效期内、但其提供了缴纳摊位租金的证明、居住证明等证据证明佐证，可以认定刘谷民在交通事故发生时生活在长沙、主要收入来源地在长沙，根据《最高人民法院关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》，对刘谷民的损失应当根据当地城镇居民的相关标准计算；刘谷民提供的医疗器械费发票，因该发票上没有用户名字，也没有医疗机构证明刘谷民需要购买其他医疗器械，原审法院对该证据不予采纳；因刘谷民未提供证据证明其收入情况，原审法院依法对其收入按湖南省2012年度私营企业零售行业的工资收入水平进行计算；根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，误工时间一般计算到定残前一日，即使算上刘谷民后续治疗手术的误工时间（该时间根据常理，一般不会超过一次手术的时间），刘谷民提供的鉴定结论中的误工时间，也大大超过了正常计算的误工时间，永诚保险公司主张对刘谷民的误工时间计算至定残前

公民的生命健康权依法不受侵犯，吴满平雇佣的司机赵和颂在驾驶车辆过程中将刘谷民撞伤，吴满平应根据双方的责任大小依法对刘谷民的损失承担赔偿责任；尽管刘谷民向本院提供的《工商营业执照》，在交通事故发生时，不在有效期内、但其提供了缴纳摊位租金的证明、居住证明等证据证明佐证，可以认定刘谷民在交通事故发生时生活在长沙、主要收入来源地在长沙，根据《最高人民法院关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》，对刘谷民的损失应当根据当地城镇居民的相关标准计算；刘谷民提供的医疗器械费发票，因该发票上没有用户名字，也没有医疗机构证明刘谷民需要购买其他医疗器械，原审法院对该证据不予采纳；因刘谷民

湖南省长沙市中级人民法院拟稿纸签发：审核：拟稿时间：拟稿人：郭旻校对人：份数：15湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）长中民一终字第03624号上诉人（原审被告）永诚财产保险股份有限公司长沙中心支公司。代表人赵若雷，总经理。委托代理人彭明东（身份证号4309211982********），男，1982年8月3日出生，汉族，户籍地长沙市芙蓉区芙蓉中路二段80号，该公司法律顾问。被上……