机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖02民终1304号

陈荣华、平安保险郑州公司、太平洋保险宿州公司、杨腊月承认鲍秀荣的诉讼请求部分，不违反法律规定，予以支持。公民的生命健康权受法律保护，陈荣华、杨腊月驾驶车辆造成交通事故，致使鲍秀荣受伤，并分别负主、次事故责任，因此，对鲍秀荣造成的各项损失，陈荣华、杨腊月依法承担赔偿责任，但因陈荣华驾驶的肇事车辆分别在平安保险郑州公司、太平洋保险宿州公司投保了交强险、商业三责险，故先由两保险公司在保险范围内承担赔偿责任，超过保险的损失部分再由陈荣华、杨腊月按责承担。结合事故认定书认定的主次责任及双方均为机动车辆的事实，对超过部分陈荣华承担70%，杨腊月承担30%。根据本院查明并认定鲍秀荣的损失项目和数额，平安保险郑州公司在交强险内赔偿鲍秀荣75517.32元（医疗费项下10000元、残疾赔偿金项下65517.32元），太平洋保险宿州公司在商业三责险内赔偿鲍秀荣13314.89元[（医疗费30937.97元＋住院伙食补助费540元＋营养费900元－交强险医疗费项下10000元）×70%×（100%－15%）]。陈荣华赔偿鲍秀荣3399.69元[（医疗费30937.97元＋住院伙食补助

陈荣华、平安保险郑州公司、太平洋保险宿州公司、杨腊月承认鲍秀荣的诉讼请求部分，不违反法律规定，予以支持。公民的生命健康权受法律保护，陈荣华、杨腊月驾驶车辆造成交通事故，致使鲍秀荣受伤，并分别负主、次事故责任，因此，对鲍秀荣造成的各项损失，陈荣华、杨腊月依法承担赔偿责任，但因陈荣华驾驶的肇事车辆分别在平安保险郑州公司、太平洋保险宿州公司投保了交强险、商业三责险，故先由两保险公司在保险范围内承担赔偿责任，超过保险的损失部分再由陈荣华、杨腊月按责承担。结合事故认定书认定的主次责任及双方均为机动车辆的事实，对超过部分陈荣华承担70%，杨腊月承担30%。根据本院查明并认定鲍秀荣的损失项目和数额，平安保险

安徽省芜湖市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2017）皖02民终1304号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司，住所地河南省郑州市金水区经三路68号1号楼平安保险大厦9、18层，统一社会信用代码91410100796774828C。 负责人：王建涛，总经理。 委托诉讼代理人：刘大军，安徽昊华律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：鲍秀荣，女，1953年8月27日出生……