机动车交通事故责任纠纷 （2015）济民四终字第975号

公民的生命健康受法律保护。刘英亮受伤系王忠志司机操作吊车作业时所引起，本案的赔偿应当按照交通事故赔偿予以处理。人保济南公司应当在交强险额内赔偿刘英亮的损失。人保济南公司辩称本次事故不属于交通事故不应当赔偿，原审法院不予采信。关于刘英亮主张的医疗费52186元，人保济南公司应当在交强险限额内赔偿刘英亮医疗费1万元。关于刘英亮主张的误工费13200元，刘英亮要求按3300元／月的标准赔偿证据不足，人保济南公司应当按照2014年度城镇居民人均可支配收入29222元／年的标准赔偿120天计9607元；人保济南公司应当在交强险限额内赔偿护理费10400元、残疾赔偿金58444元、精神损害抚慰金1000元、交通费500元。刘英亮捆绑槽钢不实导致槽钢滑落致使刘英亮自己受伤相对于张代儒未在刘英亮到达施工工地安全范围和未在他人指挥下进行操作，过错较轻，刘英亮对自己的伤害承担20%的过错责任，王忠志承担80%民事责任。太平洋保险湖南公司应当在商业险限额内赔偿刘英亮交强险限额以外的医疗费42186元中80%即33748元的90%医保内用药30374元；太平洋保险湖南公司应当在商业险限额内赔偿刘英亮今后治疗费

公民的生命健康受法律保护。刘英亮受伤系王忠志司机操作吊车作业时所引起，本案的赔偿应当按照交通事故赔偿予以处理。人保济南公司应当在交强险额内赔偿刘英亮的损失。人保济南公司辩称本次事故不属于交通事故不应当赔偿，原审法院不予采信。关于刘英亮主张的医疗费52186元，人保济南公司应当在交强险限额内赔偿刘英亮医疗费1万元。关于刘英亮主张的误工费13200元，刘英亮要求按3300元／月的标准赔偿证据不足，人保济南公司应当按照2014年度城镇居民人均可支配收入29222元／年的标准赔偿120天计9607元；人保济南公司应当在交强险限额内赔偿护理费10400元、残疾赔偿金58444元、精神损害抚慰金1000元

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民四终字第975号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司，住所地济南市。法定代表人董国升，总经理。委托代理人司光玲，山东金诚诺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘英亮，男，1990年9月25日出生，汉族，建筑工人，户籍所在地山东省禹城市，现住济南市历城区张马屯村。委托代理人成建，山东海扬律师事务所律师。被上诉人（原审被告……