返还原物纠纷 （2017）粤06民终171号

根据双方当事人的诉辩意见，本案的争议焦点在于叶伯嵩是否享有对案涉0.117亩土地的承包经营权，即案涉0.117亩土地的承包经营权是否已经转让至叶杞安名下。首先，本案争议涉及土地承包经营权转让流转问题，而《中华人民共和国农村土地承包法》第三十七条第一款规定：“土地承包经营权采取转包、出租、互换、转让或者其他方式流转，当事人双方应当签订书面合同。采取转让方式流转的，应当经发包方同意；采取转包、出租、互换或者其他方式流转的，应当报发包方备案。”第四十一条：“承包方有稳定的非农职业或者有稳定的收入来源的，经发包方同意，可以将全部或者部分土地承经营权转让给其他从事农业生产经营的农户，由该农户同发包方确立新的承包关系，原承包方与发包方在该土地上的承包关系即行终止。”根据上述规定可知，土地承包经营权转让不仅涉及转让双方即原承包方与新承包方，同时涉及发包方，即需要经得发包方同意，新承包方与发包方成立新承包关系，换言之，本案处理结果涉及发包方的权利义务，故本案应追加发包方参加本案诉讼。其次，关于叶杞安《土地承包经营权证》对应的6.5亩土地的四至范围以及叶伯嵩主张的0.117亩土地是否包含在该6.5亩土地

根据双方当事人的诉辩意见，本案的争议焦点在于叶伯嵩是否享有对案涉0.117亩土地的承包经营权，即案涉0.117亩土地的承包经营权是否已经转让至叶杞安名下。首先，本案争议涉及土地承包经营权转让流转问题，而《中华人民共和国农村土地承包法》第三十七条第一款规定：“土地承包经营权采取转包、出租、互换、转让或者其他方式流转，当事人双方应当签订书面合同。采取转让方式流转的，应当经发包方同意；采取转包、出租、互换或者其他方式流转的，应当报发包方备案。”第四十一条：“承包方有稳定的非农职业或者有稳定的收入来源的，经发包方同意，可以将全部或者部分土地承经营权转让给其他从事农业生产经营的农户，由该农户同发包方确立

广东省佛山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）粤06民终171号上诉人（原审原告）：叶伯嵩（曾用名“叶伯崧”），男，1945年1月4日出生，汉族，住广东省佛山市高明区，。委托诉讼代理人：ＸＸＸ，广东熊何律师事务所律师。委托诉讼代理人：李世海，广东熊何律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：叶杞安，男，1949年8月18日出生，汉族，住广东省佛山市高明区，。委托诉讼代理人：叶伯才，男，汉族……