民间借贷纠纷 （2019）赣1029民初1112号
裁判要旨
原告乐文良与被告乐淑平、何小琴的民间借贷以及与被告乐成的保证合同是双方当事人的真实意思表示，是合法有效的。 2013年1月26日，被告乐淑平、何小琴因资金周转向原告乐文良借款25万元属实，本院予以确认。 2015年1月15日，原、被告双方出具借款本金为25万元的借条，是对2013年1月26日实际发生的25万元借款的重新确认，并由被告乐成提供担保。 但由于双方当时约定的利息以及被告实际支付的利息超过法律规定，本院予以调整。 即2013年1月26日借款实际发生之日起至2015年1月15日重新出具借条之日止，按照月利率3%计算合法利息，超过3%的月利息本院依法不予支持。 被告乐淑平、何小琴实际偿还193500元，超出部分予以抵扣本金，故2015年1月15日被告乐淑平、何小琴实际尚欠原告乐文良的借款本金仅为213545元，并非是原、被告双方借条确认的25万元本金，原、被告于2015年1月15日重新出具的借条仅仅是对2013年1月26日发生的25万元借款本金来源的确认。 故原告乐文良的借款利息可从2013年1月26日起算，被告已支付的部分可按照3%月利息计算，尚未支付的部分只能按照2%月利息计算
摘要
乐文良与乐淑平、何小琴民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江西省抚州市东乡区人民法院民 事 判 决 书（2019）赣1029民初1112号原告：乐文良，男，1968年8月6日出生，汉族，抚州市人，住江西省抚州市。 委托诉讼代理人：艾贵平，江西书童律师事务所律师，特别授权代理。 被告：乐淑平，男,1970年4月21日出生，汉族，抚州市人，住江西省抚州市。 委托诉讼代理人：杨俊，江西正石律师事务所律师，特别授权代理。 被告：何小琴，女，1970年6月15日出……