合同纠纷 （2015）汴民终字第870号

原告在被告私立学校上学，应当依据双方的教育服务约定缴纳学费等费用，但因原告在被告处上学时受伤致残，导致原告不得已离开学校治疗养伤，之后没有再回到被告处上学，属于因客观原因导致不能实现合同目的，原有合同无法继续履行，故被告应根据原告在被告处实际就读的时间按照比例退还学费和接送费。被告辩称属于原告违约和按照学校规定不应再退还学费的理由不能成立。但原告要求将学费全部退还也不合理，对于其过高的诉讼请求，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、第九十七条之规定，判决：一、被告杞县创信实验小学于本判决生效后十日内返还给原告肖某3080元。二、驳回原告肖某的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由被告杞县创信实验小学负担。杞县创信实验小学上诉称：1、被上诉人在学校受伤，校没有过错，上诉人出于人道主义，就被上诉人受伤赔偿和其他一切事宜，调解支付1万元，就此双方了结。因此，按照一事不再理的原则，被上诉人不得再行提起诉讼；2、按照学校规定，学校开学7

原告在被告私立学校上学，应当依据双方的教育服务约定缴纳学费等费用，但因原告在被告处上学时受伤致残，导致原告不得已离开学校治疗养伤，之后没有再回到被告处上学，属于因客观原因导致不能实现合同目的，原有合同无法继续履行，故被告应根据原告在被告处实际就读的时间按照比例退还学费和接送费。被告辩称属于原告违约和按照学校规定不应再退还学费的理由不能成立。但原告要求将学费全部退还也不合理，对于其过高的诉讼请求，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、第九十七条之规定，判决：一、被告杞县创信实验小学于本判决生效后十日内返还给原告肖某3080元。二、驳回原告肖某的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）汴民终字第870号上诉人（一审被告）杞县创信实验小学。住所地杞县。法定代表人黄俊峰，校长。被上诉人（一审原告）肖某。法定代理人黄维玲。委托代理人赵传伟，杞县五里河律服务所法律工作者。代理权限：特别授权。肖某为与杞县创信实验小学教育培训合同纠纷一案，于2015年1月26日向杞县人民法院提起诉讼，请求判令被告退还原告学费4200元。2015年4月1……