机动车交通事故责任纠纷 （2011）深中法民一终字第56号

赣X号轿车驾驶员艾某某违反道路交通管理法规致发生交通事故，导致曾某某蒙受损失，应承担民事责任。艾某某已因交通事故死亡，X公司、杨某某作为车辆所有人和车辆运营利益享有人，应共同承担曾某某的经济损失。赣X号轿车向X保险公司投保了交强险和第三者责任险，故由X保险公司在交强险和第三者责任险范围内承担赔偿责任，保险限额不足部分由X公司和杨某某赔偿。本案中，吊车费2500元、车辆维修费96000元、车辆贬值损失估价费7000元、车辆贬值损失11820元属于曾某某的实际损失，予以确认。上列款项在交强险和第三者责任险范围内，应由X保险公司迳行赔付曾某某，X公司和杨某某不承担赔偿责任。曾某某先行赔付死者家属的丧葬费用，与本案无关，本案不作处理。据此，原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百三十条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条之规定，判决：一、被告X保险公司于判决生效后三日内赔偿曾某某吊车费2500元、车辆维修费96000元、车辆贬值损失估价费7000元、车辆贬值损失1182

赣X号轿车驾驶员艾某某违反道路交通管理法规致发生交通事故，导致曾某某蒙受损失，应承担民事责任。艾某某已因交通事故死亡，X公司、杨某某作为车辆所有人和车辆运营利益享有人，应共同承担曾某某的经济损失。赣X号轿车向X保险公司投保了交强险和第三者责任险，故由X保险公司在交强险和第三者责任险范围内承担赔偿责任，保险限额不足部分由X公司和杨某某赔偿。本案中，吊车费2500元、车辆维修费96000元、车辆贬值损失估价费7000元、车辆贬值损失11820元属于曾某某的实际损失，予以确认。上列款项在交强险和第三者责任险范围内，应由X保险公司迳行赔付曾某某，X公司和杨某某不承担赔偿责任。曾某某先行赔付死者家属的丧

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）深中法民一终字第56号上诉人（原审被告）X保险公司。代表人李某某，该司经理。委托代理人刘某某，广东XX律师事务所律师。被上诉人（原审原告）曾某某，男。委托代理人崔某某，广东XX律师事务所律师。被上诉人（原审被告）X公司。法定代表人许某，该司经理。被上诉人（原审被告）杨某某，男。委托代理人黄某某，江西XX律师事务所律师。上诉人X保险公司为与被上诉……