机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋09民终1110号

本案的争议焦点：一是李永兵受损原因、应赔偿项目、数额、依据及赔偿伤者张书京的情况。二是闫兵兵驾驶的肇事车辆陕Ｋ×××××、陕Ｋ×××××的保险情况及责任承担。此案中闫兵兵驾驶的陕Ｋ×××××、陕Ｋ×××××半挂车与李永兵雇员张书京驾驶的冀Ａ×××××、冀Ａ×××××半挂车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失，依法应由李永兵及闫兵兵按照各自过错的比例分担责任，因闫兵兵驾驶的陕Ｋ×××××、陕Ｋ×××××半挂车在中国人寿保险股份有限公司吕梁市中心支公司投保了交强险和第三者责任保险，故闫兵兵应承担的赔偿责任，依法应由其投保的保险公司即中国人寿保险股份有限公司吕梁市中心支公司在交强险责任限额内先行承担赔偿责任，超出交强险责任限额的部分，由中国人寿保险股份有限公司吕梁市中心支公司依法在第三者责任保险限额内承担闫兵兵主要过错的比例，剩余次要责任的比例由李永兵自行承担。李永兵因交通事故造成的损失如下：一、张书京医疗费75118.99元；二、张书京误工费21204元，张书京右胫腓骨粉碎性骨折、左外踝及左足4跖骨骨折参照《中华人民共和国公安部GB/T521-2004人身损害受伤人员误工损失日评定准则》10

本案的争议焦点：一是李永兵受损原因、应赔偿项目、数额、依据及赔偿伤者张书京的情况。二是闫兵兵驾驶的肇事车辆陕Ｋ×××××、陕Ｋ×××××的保险情况及责任承担。此案中闫兵兵驾驶的陕Ｋ×××××、陕Ｋ×××××半挂车与李永兵雇员张书京驾驶的冀Ａ×××××、冀Ａ×××××半挂车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失，依法应由李永兵及闫兵兵按照各自过错的比例分担责任，因闫兵兵驾驶的陕Ｋ×××××、陕Ｋ×××××半挂车在中国人寿保险股份有限公司吕梁市中心支公司投保了交强险和第三者责任保险，故闫兵兵应承担的赔偿责任，依法应由其投保的保险公司即中国人寿保险股份有限公司吕梁市中心支公司在交强险责任限额内先行承担赔

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋09民终1110号上诉人（原审被告）被告中国人寿财产保险股份有限公司吕梁市中心支公司，住所地吕梁市离石区龙凤北大街吕建北侧12号。负责人冯树宝，该公司总经理。委托代理人白建忠，男，该公司职工。被上诉人（原审原告）李永兵，男，1976年9月3日出生，汉族，河北省石家庄市元氏县人，住本村。被上诉人（原审被告）闫兵兵，男，1986年2月28日出生，……